-
芥川龙之介《罗生门》哪个译本比较好?
鲁迅就算了吧,高慧勤,文洁若,娄适夷都行啊 感觉鲁迅的译本读起来费劲一点 单论《罗生门》一篇,鲁迅和文洁若都比楼适夷译得准确。楼译很多地方用词模糊,抹平了一些原文的特色。另外《竹林中》不建议阅读楼适夷译本,有关键性的误...
-
罗生门作品
黑泽明奥斯卡获奖影片《罗生门》原著小说。22156条评论 (日)芥川龙之介 著;高慧勤 译 2019-10-11 时代文艺出版社 日本文坛令人惊叹的 鬼才 芥川龙之介,在人性阴暗的地方,发掘出摄人心魄的美...
-
想看《罗生门》问一下谁的译本比较好?【芥川龙之介吧】
高慧勤的 我读的是文若洁的,觉得蛮好的 你好,我想问一下鲁迅译本在哪买的 老译本就bye-bye吧。时代的变迁,语言的变化,译文也需要不断改进 译林出版社的《罗生门》,是楼适夷,文洁若,吕元明三人译文的合编,推荐 买了赵玉皎...
-
罗生门 短评
isbn: 7540485752书名: 罗生门页数: 288译者: 高慧勤定价: 42.00元出版社: 湖南文艺出版社出版年: 2018-5装帧: 平装...
-
罗生门 短评
致敬芥川龙之介,致敬高慧勤老师。一开始不太习惯这种有点文言的内容,但习惯以后读书渐入佳境。罗生门中文版貌似有很多版本,每版收录的作品目录都不太一样。这一版选文都还不错,尤其后面几篇,读完真想大喊妙哉!另外,翻译水平太高...
-
罗生门 全部版本(69)
罗生门 译者:高慧勤 作者:芥川龙之介 出版社:时代文艺出版社 出版年:2017-12 970人想读/3736人读过 8.7 加入购书单 京东商城(13.90元) 当当网(12.50元) 中图网(9.00元) 罗生门 译者:王轶超 作者...
-
罗生门(日本“鬼才”作家芥川龙之介代表作,翻译家高慧勤未删减全译本)正版罗生门芥川龙之介著高慧勤译收录日本文豪芥川龙之介的多篇...
阿里巴巴罗生门(日本“鬼才”作家芥川龙之介代表作,翻译家高慧勤未删减全译本),为您找到正版罗生门芥川龙之介著高慧勤译收录日本文豪芥川龙之介的多篇短篇小说罗生门竹林中日本中短篇小说集...
-
罗生门(日本“鬼才”作家芥川龙之介代表作,翻译家高慧勤未删减全译本)【当当网正版】罗生门未删减全译本芥川龙之介代表作翻译家高慧勤...
阿里巴巴罗生门(日本“鬼才”作家芥川龙之介代表作,翻译家高慧勤未删减全译本),为您找到【当当网正版】罗生门未删减全译本芥川龙之介代表作翻译家高慧勤世界名著日本文学小说集初高中生课...
-
爱奇艺
当前浏览器不支持播放,建议使用以下浏览器 下列软件均已通过安全验证,您可放心安装 谷歌浏览器 QQ浏览器 360浏览器 爱奇艺·奇观 奇观识别结果 识别结果不全 需要识别人物 ...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪