匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 罗生门（日文原文+大家全版本翻译）.doc

    下人は、始めから、この上にいる者は、死人ばかりだと高を括（くく）っていた。それが、梯子を二三段上って见ると、上下人には、勿论、何故老婆が死人の髪の毛を抜くかわからなかった。従って、合理的には、それを善悪のいずれに...

  • 租租车驾照翻译件的合法性罗生门

    至此，租租车自称在西班牙等200个国家“畅行无忧”的驾照翻译件，陷入了合法境外使用的罗生门之中。由此，有关游客在购买境外租车、包车服务的法律风险问题也喧嚣尘上。一张“意外”的罚单 据...

  • 试论《罗生门》汉译本存在的翻译问题

    【摘要】： 翻译是一项立体的工程。本文从体裁转换、准确性、常识性、时代性、语感、与前后文的一致性、归化和异化、意译、流畅性、韵律性方面探讨了《罗生门》汉译本存在的翻译问题,以便为今后的翻译实践提供一些启示。1 董丽仙; 试论《罗生门》汉译本存在的翻...

  • 从《罗生门》的翻译看日译中的难点—以鲁迅和林少华的译文为例.pdf

    从《罗生门》的翻译看 日译中的难点—以鲁迅和林少华的译文为例 桎 目U(武汉大学 湖北·武汉 430072)摘 要《罗生门》的中文译本有2O多种，这20多篇译文各 自有各 自的翻译风格，但其中鲁迅的...

  • 文学翻译是双面绣

    分别是《罗生门：故事新编》《侏儒的话：士说新语》《白兰花：中国奇遇记》。在选篇与翻译的过程中，笔者始终在思考两个问题。首先，篇目的选择及编排，是否也属于译者的工作？译者并非只能被动...

  • 租租车驾照翻译件的合法性罗生门

    租租车自称在西班牙等200个国家“畅行无忧”的驾照翻译件，陷入了合法境外使用的罗生门之中。一张“意外”的罚单据悉，今年春节期...

  • 罗生门（名家翻译，人世与地狱之界门，以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限）

    图书罗生门（名家翻译，人世与地狱之界门，以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限）介绍、书评、论坛及推荐...

  • 租租车驾照翻译件的合法性罗生门

    租租车自称在西班牙等200个国家“畅行无忧”的驾照翻译件，陷入了合法境外使用的罗生门之中。一张“意外”的罚单据悉，今年春节期...

  • 国际驾照翻译件陷入合法性罗生门

    至此，租租车自称在西班牙等200个国家“畅行无忧”的驾照翻译件，陷入了合法境外使用的罗生门之中。一张“意外”的罚单 据悉，今年春节期间，消费者张先生一行人选择了自驾的方式前往西班牙旅游...

  • 妄谈翻译之美 | 品读《罗生门》

    《罗生门》作者：芥川龙之介，译者：赵玉皎翻译是一项跨文化的活动，要有跨文化的思维模式。思维模式的转化和输出使得素材发生损耗，因...

罗生门翻译者

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页