-
中国开记者会配翻译外文,外国开记者会用本国语不用翻译原因是什么?
中国记者会配备英语翻译是因为在场有一定数量的国外记者,中文不是国际通用语言,所以按照国际惯例和新闻传播规则需要配备翻译。国外的记者会如果是英美国家用英语的话,除非特定场合,不会用翻译,还是因为英语是国际通用语言。而如果...
-
她是外交部首席翻译官,9次总理记者会翻译,气质如兰说的就是她
I'dnotregretathousandtimestodie.这句话最精妙的地方就在于,她把九死翻译为athousandtimestodie,很好的传达了离骚的神韵。中...
-
记者会翻译
人民网北京3月8日电(记者 翁奇羽)3月8日15时在人民大会堂一楼新闻发布厅举行主题为“深化文体改革,促进文化大发展大繁荣”的记者会,邀请全国政协委员冯骥才、王健林、单霁翔、尹力、樊锦诗围绕文化问题回答中外记者提问。
-
记者会翻译
十二届全国人大五次会议新闻中心于3月8日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请外交部部长王毅就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记者的提问。人民网记者 翁奇羽 摄
-
记者会翻译
十二届全国人大五次会议新闻中心于3月6日10时在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请国家发展和改革委员会主任何立峰、副主任张勇、副主任宁吉喆就“经济社会发展与宏观调控”的相关问题回答中外...
-
十一届全国人大三次会议记者会翻译是谁
十一届全国人大三次会议记者会翻译是谁该女翻译叫-张璐。外交部英文翻译处副处长。中国外贸大学10年前的高材生...
-
中国开记者会配翻译外文,外国开记者会用本国语不用翻译原因是什么?360问答
中国记者会配备英语翻译是因为在场有一定数量的国外记者,中文不是国际通用语言,所以按照国际惯例和新闻传播规则需要配备翻译。国外的记者会如果是英美国家用英语的话,除非特定场合,不会用...
-
总理记者会现场翻译孙宁曝光 网友:翻译发音都漂亮
[提要]李总理的记者会大白话多,但其实要用英语翻译出汉语原文的韵味来也不容易,因为李总理特别喜欢“打比方”。孙宁在为李克强总理做翻译的时候,操着一口标准的英式英语,语速平缓,口齿清晰,翻译准确。 昨天上午,李克强作...
-
总理记者会首度起用女翻译 美女翻译受热捧(图)
总理记者会2006年以来首度起用女翻译 微博热捧美女翻译 昨日10时整,随着记者会现场一阵掌声和“啪啪”的快门声响起,温总理出现在人民大会堂三楼金色大厅。“华山再高,顶有过路…”回答记者...
-
李克强记者会美女翻译再走红 曾为温家宝翻译古诗
当年,国内一位知名翻译家评价了张璐在总理记者会上的表现,尤其对于复杂的古诗词“翻译得很好,不仅准确,而且清楚”。“每年来最难的翻译就是总理一年一度的记者会,而记者会上尤数古诗词的...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪