-
缅甸这个国名是根据什么翻译出来的
缅甸这个国名是根据什么翻译出来的缅甸中国古称掸国,唐时称骠国,宋称蒲甘,同时亦称为缅甸。因与中国相距遥远,道路阻隔,故称之为缅,即遥远之意;又因中缅边区一带称山间谷地为甸,合称缅甸...
-
为什么“缅甸”的国名,我觉得应译为“明定”,而不是“缅甸”
而缅甸的国名只体现了缅族的存在,不管是从法理还是公义来讲,我觉得都是极其不妥的。这非常不利于缅甸作为一个正常国家去存在和构建,更不利于各民族的团结。正是因为在国家的权力分布里面没有...
-
缅甸外长不满美高官将缅国名译为Burma
1989年,缅甸当局正式把缅甸国名的英文单词“Burma”改为“Myanmar”,现为联合国和全球绝大多数国家使用。缅甸官方认为,“Burma”为英国殖民者所创,带有明显殖民主义色彩,且不符合当地人...
-
缅甸国旗
正式的国名改成了“Union of Myanmar”。现政府所使用的这个英文国名源自缅甸历史上的“Myanmar Naingngandaw”,象征着它与英国殖民统治时代的决裂。在英国殖民时期,缅甸被称为“Burmah”,取自缅甸最大的民族Burmese。二是缅甸是...
-
为什么“缅甸”的国名,我觉得应译为“明定”,而不是“缅甸”
而缅甸的国名只体现了缅族的存在,不管是从法理还是公义来讲,我觉得都是极其不妥的。这非常不利于缅甸作为一个正常国家去存在和构建,更不利于各民族的团结。正是因为在国家的权力分布里面没有...
-
缅甸历史上叫什么国名【吧友互助吧】
缅甸历史上的国名有:蒲甘王朝、东吁王朝、阿瓦王朝等。缅族古称“勐威”,是古代印度与西亚两大文明相互交流的产物,系由孟人和秦人融合而成;在历史上曾先后建立过13个封建王朝和部族自治政权以及众多的部落方国。公元前三世纪以前尚...
-
缅甸国名和某些地名的重大更改
1989年6月18日,缅甸政府宣布更改一系列地名—从国名到首都名以及其他某些重要地名的罗马字母拼写词形。首先,国名的罗马字母转写词形从Burma,更改(其实是更正)为 Myanmar;国名全称“缅甸联邦”的英语名从过去的The Union of B...
-
缅甸国名的由来是什么?360问答
缅甸国名的由来是什么?缅甸中国古称掸国,唐时称骠国,宋称蒲甘,同时亦称为缅甸。因与中国相距遥远,道路阻隔,故称之为缅,即遥远之意;又因中缅边区一带称山间谷地为甸,合称缅甸,即遥远的谷 地。英文名Burm a,来自得楞语的Br...
-
缅甸:国名背后的故事
而说到缅甸的国名,其来历和含义,则虽谈不上“聚讼纷纭”,倒也真还不易下个定论—这主要指名字中的第二个字“甸”字而言。由于地属里,我们和这个国家的交往历史源远流长,在我国的古代典籍中,对它的称呼早就迭有出现,如朱波、掸...
-
缅甸国名和某些地名的重大更改
1989年6月18日,缅甸政府宣布更改一系列地名—从国名到首都名以及其他某些重要地名的罗马字母拼写词形。首先,国名的罗马字母转写词形从Burma,更改(其实是更正)为 Myanmar;国名全称“缅甸...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪