-
NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的？
台湾： 印第安 那溜马 大陆：印第安那步行者 台湾：密尔瓦基(密尔沃基)公鹿 大陆：密尔沃基雄鹿台湾的NBA球队名称 东区联盟 ...
-
在台湾，詹姆斯叫雷霸龙，库里叫柯瑞，那科比哈登等巨星叫什么
而区别最大的就是步行者、奇才这些球队，在台湾或者香港地区，步行者翻译成遛马，奇才则叫做巫师，因为这些名字在内地都不习惯使用而且看着不吉利，所以才和球队真正的意思有很大的偏差，开拓者他们都翻译成拓荒者，而掘金则叫做金块...
-
大陆叫小牛队的时候台湾那年叫什么
遛马是步行者 别在我记得了. 改成独行侠之前在台湾是叫达拉斯小牛队。
-
NBA：盘点台湾省各球队叫法，巫师队？
下面我们来看下东部各球队的叫法，其实差距也不大。猛龙-暴龙，凯尔特人-塞尔蒂克，步行者-溜马，奇才-巫师，雄鹿-公鹿，尼克斯-尼克。请翻译奇才队的出来一下，巫师队和溜马队你是怎么翻译过来...
-
台湾怎么翻译NBA球队和球员名字？步行者叫遛马，勒布朗叫雷霸龙
其实步行者翻译成遛马或者溜车更加恰当，因为遛马比赛在印第安纳当地有很悠久的历史了，当初球队建队的时候就是从这一点出发，才取了Pacers这个名字。其实海峡两岸的翻译都有不准确的地方，很多...
-
为什么台湾人把步行者队叫做遛马队啊？
人家本来就是叫遛马的，你为什么把人家叫步行者！？ (我还要去丽江~~~) 2013-02-06 21:54:18 他们还叫金块队2013-02-06 22:00:56 他们还叫金块队 2013-02-06 22:00:56 还有快艇啊，木狼啊，公鹿啊，力博啊~~
-
台湾怎么翻译NBA球队和球员名字？步行者叫遛马，勒布朗叫雷霸龙
其实步行者翻译成遛马或者溜车更加恰当，因为遛马比赛在印第安纳当地有很悠久的历史了，当初球队建队的时候就是从这一点出发，才取了Pacers这个名字。其实海峡两岸的翻译都有不准确的地方，很多...
-
台湾怎么翻译NBA球队和球员名字？步行者叫遛马，勒布朗叫雷霸龙
其实步行者翻译成遛马或者溜车更加恰当，因为遛马比赛在印第安纳当地有很悠久的历史了，当初球队建队的时候就是从这一点出发，才取了Pacers这个名字。其实海峡两岸的翻译都有不准确的地方，很多...
-
大陆叫小牛队的时候台湾那年叫什么
那么问题来了，台湾那边是一直叫独行侠还是因为大陆这边改了名字，所以也跟着改的吗？遛马是步行者 遛马是步行者 牛仔队。金块，快艇，巫师。赛尔提克。老哥！稳！牛仔队。金块，快艇，巫师。...
-
台湾怎么翻译NBA球队和球员名字？步行者叫遛马，勒布朗叫雷霸龙
其实步行者翻译成遛马或者溜车更加恰当，因为遛马比赛在印第安纳当地有很悠久的历史了，当初球队建队的时候就是从这一点出发，才取了Pacers这个名字。其实海峡两岸的翻译都有不准确的地方，很多...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
