从最初的印象开始…平和英语村

翻译：励黎在我看来，无论接触人和事物，第一印象是很重要的，但是第一印象往往远离事物和人原本的内在的东西。也就是说，随着接触和了解的深入，从最初的印象开始改变，我们已经逐渐形成了新...

文学翻译：一场无止境的抵达

西苏在谈及她的创作时说：“对我而言，写作的故事一如生活的故事，似乎总是首先始于地狱，最初是始于自我（ego）的地狱，始于我们内在的原始而悠远的混沌，始于我们年轻时曾与之搏斗过的黑暗...

《华夏集》：中国古典诗歌在英语世界的“涅盘重生”

详细而论，庞德主张，以鲜明、坚实和凝练的意象来统一内在情思与外在物象。诗歌创作的要求是依凭直觉去捕捉和营造一种主客观契合、心物交融、精神与物质相统一的审美意象系统，以此来展现诗人的...

福利丨许渊冲译唯美唐诗、宋词：写尽岁月温柔，叙尽人生哲理|冯友兰|千古名句|唐诗|宋词|杜甫诗|欧阳修|科学家|翻译|许渊冲

根据 冯友兰 先生的解释，“礼”模仿自然界外在的秩序，“乐”模仿自然界内在的和谐。“礼”可以养性，“乐”可以怡情；“礼”是“义”的外化，“乐”是“仁”的外化；做人要重“仁义”，治国...

翻译家赵德明：对《2666》的赞誉谈不上夸张

几人得知阿琴波尔迪曾在墨西哥现身时，便共同前往。这五个组成部分可以独立成章，又有枝蔓开来的大量枝杈形成蓬蓬勃勃的巨型华盖，与巧妙的内在联系和统一轴心一起，构成一棵参天大树。波拉尼奥...

梁实秋雅舍范例6篇

放下外在的追求，追逐内在的美吧！梁实秋雅舍范文4 作者真的只是在表达“我爱鸟”吗？如何品读梁实秋的这篇作品呢？《鸟》有三条线索： 叙事线索：去四川前――在四川――离开四川以后 ...

《数学之美》

...我们今天常说的“地心说”。但是实际上，除了月亮以外，其他所有星体实际上并不是绕着地球转的，所以这些星体的运动规律，在地球上看来就特别复杂。

归园田居·其二原文|翻译|赏析

因此，他总是借田园之景寄托胸中之“意”，挖掘田园生活内在的本质的美。《归园田居》组诗是诗人在归隐初期的作品，第一首《归园田居·少无适俗韵》着重表现他“久在樊笼里，复得返自然”的欣喜心...

同学们有多爱老师，看看为他做的“表情包”就知道了|教学|翻译|老师|英语

在学生的成长历程中，他学着成为一个“观察者”和“共情者”，观察同学们的情绪、爱好，尝试着与他们共情，努力调整内在情绪感受...

韩华：萃取孔门的独特矿石—我为什么翻译《孔门理财学》儒家网

虽然孔门没有形成系统的经济学体系,但内化于一个人的内在修养。要想入世、做经济,得以德为先,利为末,才使得大家在一方水土生生不息。除了个人讲究“德”,陈焕章在《孔门理财学》的结尾处,高度...