-
subway、metro和underground的差别
subway、metro和underground的差别看到 subway,你可能脱口而出“地铁”,只说对了一半。在美国 subway 的确代表地铁,在英国则不然,英国的 subway 是地下人行通道,美国人称之为 pedestrian ...
-
metro和subway有什么具体区别?
METRO好象是专指法国的 而SUBWAY是美国的吧 但是具体用的时候该怎么?看到 subway,你可能脱口而出“地铁”,只说对了一半.在美国 subway 的确代表地铁,在英国则不然,英国的 subway 是地下人行通道,美国人称之为 pede...
-
subway和metro有什么区别?
在英文环境中,根据各城市类似系统的发展起源与使用习惯之不同,常称为:metro(巴黎、中国大陆地区)、MRT(新加坡、台北、高雄等)、MTR(特指香港)、overground(特指地上轨道)、subway...
-
metro和subway的区别
metro和subway的区别 看到 subway,你可能脱口而出“地铁”,只说对了一半。在美国 subway 的确代表地铁,在英国则不然,英国的 subway 是地下人行通道,美国人称之为 pedestrian crossing。...
-
metro与subway有什么区别?
意思为地铁,法语国家用metro。subway意思为地铁,大多数英语国家用subway,英国除外(英国使用underground)。
-
metro和subway的区别是什么
metro和subway基本上无区别。这是不同语言/国家对地铁的称呼。一般来说,英语国家(英国除外)称subway,英国称underground,法语国家称metro。地铁是在城市中修建的快速、大运量、用电力牵引的...
-
都是「地铁」,Subway 和 Metro 有什么区别?
因此,在东亚文化圈以外,“地铁”可以称为 Subway、Metro 或 Underground Railway 等。东亚文化圈又如何?亚洲第一条地铁,是位于日本东京,目前属于银座线上野至浅草的一段,1927 年开通,由...
-
“地铁”到底是“subway”还是“metro”?为什么北上广翻译不一样?
从意思上看,“metro”和“subway”作为“地铁”来说并没有什么区别,但是有官方翻译时,我们还是要按照官方英语翻译来。上面英文释义中出现的“underground”也有地铁的意思,它在英式英语中更...
-
同是地铁为什么有的叫subway,有的却叫metro?
Subway,而南方的上海、广州地铁叫Shanghai/Guangzhou Metro,英国伦敦地铁叫underground。那今天就和大家一起来研究一下同样...
-
都是「地铁」,Subway 和 Metro 有什么区别?
因此,在东亚文化圈以外,“地铁”可以称为 Subway、Metro 或 Underground Railway 等。东亚文化圈又如何?亚洲第一条地铁,是位于日本东京,目前属于银座线上野至浅草的一段,1927 年开通,由...
subway和metro的区别
相关内容浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪