loong是可数吗_第3页

龙年的“龙” 是“Dragon”还是“Loong”？

龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”，网友们开始了争论。有观点认为，相较于具有攻击性形象的“Dragon”，中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。专家表示，学术...
龙年的“龙” 是“Dragon”还是“Loong”？

龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”，网友们开始了争论。有观点认为，相较于具有攻击性形象的“Dragon”，中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。专家表示，学术...
龙年的“龙”是“Dragon”还是“Loong”？

龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”，网友们开始了争论。有观点认为，相较于具有攻击性形象的“Dragon”，中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。专家表示，学术...
LOONG

用“Chinese Seraphim”来解释“Loong”是最合理可行的。龙翻译成dragon与dragon翻译成龙，要追溯到中英和中美文化交流史初期。鸦片战争前后，中英、中美直接的文化交流开始。

loong是可数吗