“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...

中国龙是dragon还是loong？“龙”到底该怎么译？

Asap主唱创建的收藏夹默认收藏夹内容：中国龙是dragon还是loong？“龙”到底该怎么译？如果您对当前收藏夹内容感兴趣点击“收藏”可转入个人收藏夹方便浏览...

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把 “龙年” 译为 “Loong Year” ，把 “龙舞” 译为 “Loong Dance” 。 据专家考证，“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年，英国传教士马希曼在翻译《论语》时，对翻译中用到的基本汉字进行了注音，其中对 “龙”

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把 “龙年” 译为 “Loong Year” ，把 “龙舞” 译为 “Loong Dance” 。 据专家考证，“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年，英国传教士马希曼在翻译《论语》时，对翻译中用到的基本汉字进行了注音，其中对 “龙”

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...

“龙”究竟是Loong还是Dragon？“老广”们这样看

越来越多国内外学者倾向认为将“中国龙”的翻译“Chinese Dragon”直译为“Loong”更加合适。龙图腾体现“合和”文化内涵 今年，中国国...