匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 龙年的英文怎么说？Dragon还是loong？

    Dragon还是loong？” 正文中，我们首先提到了关于“龙年”的英文翻译争议。这一话题近年来一直备受关注，尤其是在中国农历新年即将到来之际。龙年，即农历四十七年，通常被译为"Dragon Year"或者"Loong Year"。然而，这两种译法都有其支持者，使得这个话题成为了一场激烈的辩论。接下来，我们介绍了一些关于2024年寒假中小...

  • 锐评|是loong还是dragon? “龙”怎么译不是小问题

    在一些英语表述中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。这里头，有什么门道？ 其实，至少从上世纪80年代开始，就有国内学者指出龙和dragon不宜互译。原因很简单，中华文化中的龙和西方语境中的dragon，有着显著差异。中国龙是农耕文明的产物，主要负责保佑一方...

  • loong和dragon的区别

    loong和dragon区别：含义不同、用法不同、指代不同一、含义不同loongn.龙（龙是一种神话中的动物；它是吉祥；幸福；美好的象征；是中国和中华民族的象征）dragonn.龙二、用法不同loongLoong是英文单词里对中... dragon和loong有什么不同 一、loong与dragon的语义差异1、loong：特指中国传统文化中的龙，是一种吉祥的象征，与中国的历史和文化紧密相关。 dragon和loong有什么不同 一、l

  • 中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”观察者网

    英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，当时的注音用的就是“loong”，但他后面解释的时候，依然使用了“dragon”这个词。 彭萍教授介绍，在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词。从外形上观察，马可·波罗认为中国建筑上的龙和西方的dragon这个词有一定的相似之处。 后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部...

  • 0713上春晚了#中国龙到底是dragon还是loong，一直都在争议着，其实西方的龙是传说中的猛兽，而中国龙并不是虚构，而是真实存在过的。这件事...

    0713上春晚了#中国龙到底是dragon还是loong，一直都在争议着，其实西方的龙是传说中的猛兽，而中国龙并不是虚构，而是真实存在过的。这件事我是有发言权的，因为—我曾经，被一条龙服务过。

  • “龙”翻译成“Dragon”还是“Loong”？网友吵开了

    “Dragon”还是“Loong”？网友们开始了争论 “Loong”从哪里来？ 在目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“ D ragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。 如1月9日，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把 “龙年” 译为 “Loong Year” ，把 “龙舞” 译为 “Loong Dance” 。

  • 马上龙年了，还分不清“Dragon”还是“Loong”？看看专家怎么说！

    要想搞清楚如何翻译，首先要知道“Loong”和“Dragon”有啥区别：“dragon”所指代的龙，指的是欧洲神话中的一种虚构动物，体格庞大，形象凶悍；而“Loong”则有吉祥、高贵、勇敢的象征。也就是“Dragon”更有攻击性，而“Loong”更加是中国文化的象征。

  • 龙年来了，这应该是“Loong”还是“Dragon”？

    男子与爱宠“亲亲”，被咬下半个嘴唇 近日凌晨，南京市第二医院整形美容外科收治了一名因与宠物狗玩“亲亲”，不慎嘴唇被咬伤的患者。突然，小狗哇的一口咬住了小吕，小吕当即感到一阵钻心的...

dragon还是loong

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
上一页6789101112131415下一页