-
中国的龙是loong 中国龙是loong不是dragon！
她表示，我们中国的龙是loong不是dragon!中国龙威武正气，高贵尊荣，是中华文明的守护神，更是权威与力量的象征，而西方的龙往往被视为邪恶和恐惧的象征。中国的龙是loong 【#中国的龙是loong#...
-
是loong还是dragon？“龙”怎么译不是小问题
很多人注意到，在一些英语表述中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。这里头，有什么门道？其实，至少从上世纪80年代开始，就有国内学者指出龙和dragon不宜互译。原因很简单，中华文化中的龙和西方语境中的dragon，有着显著差异。中...
-
龙年的“龙”到底翻译成“Dragon”还是“Loong”网友们吵开了…华龙网
龙年的“龙”到底该英译成“Dragon”还是“Loong”，网友们开始了争论。有观点认为，相较于具有攻击性形象的“Dragon”，中国龙年用音译“Loong”更妥帖，也更能代表中国文化。专家表示，学术...
-
龙年来了，这应该是“Loong”还是“Dragon”？
不敌“网红拳手”后，58岁“拳王”泰森发声 当地时间15日，在美国得克萨斯州阿灵顿AT&T体育馆，58岁传奇“拳王”泰森在对决中以点数74比78不敌27岁网红杰克·保罗。据法新社报道，泰森赛后...
-
中国官媒把“龙”的英语改成了“loong”而不是“dragon”资讯快报
欢迎收听电台节目《中国官媒把“龙”的英语改成了“loong”，而不是“dragon”》，该节目属于主播凤凰FM资讯的《资讯快报》电台，简介：中国官媒把“龙”的英语改成了“loong”，而不是“dra...
-
龙年的“龙” 是“Dragon”还是“Loong”？
总之，龙年的“龙”究竟是翻译成“Dragon”还是“Loong”的问题，不仅涉及到语言学的研究，还反映了人们对文化传承和社会发展的关注。在未来，我们有望看到更多关于这一问题的深入研究和探讨，...
dragon比loong好
相关内容浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
