匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • LOONG和DRAGON区别

    虽然两者在英文中都被称为“dragon”，但现在越来越多的人开始区分这两种文化背景下的“龙”，分别称之为“Loong”和“Dragon”。那么，LOONG和DRAGON到底有什么区别呢？一、文化寓意不同中国的“Loong”通常被视为一种神圣的生物...

  • 中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”？网友吵起来了

    披萨、汉堡、巧克力、可乐，那么译龙时也可以用loong代替比较啰嗦的chinese dragon。”支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证...

  • 中国龙是"Dragon"还是"Loong"？网友吵起来了

    支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证，中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragon boat racing”，此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。因此不妨音译为“loong”，那么，“赛龙舟...

  • 「第59篇怎么说」中国龙翻译成dragon好还是loong好？

    他建议将“龙”的英文音译为loong，将dragon的中文音译为“拽根”。据说这已经是该委员连续第三年在全国两会提案建议此事，新闻见诸媒体之后，研究词汇翻译的我，又想起了10年前的一桩旧案.

  • 中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”？网友吵起来了

    支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证，中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragon boat racing”，此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。...

  • 中国龙是“Dragon”还是“Loong”？网友吵起来了

    支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证，中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragon boat racing”，此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，甚至在一定程度上影响中国传统文化的形…...

  • 中国龙叫Loong而不是Dragon Loong与Dragon有何不同？

    首先，从文化和语言的角度来看，“Loong”是一个具有中国特色的词汇，它在发音和字形上都更接近中文的“龙”字，而“Dragon”则是...

  • 专家称应将龙译为loong：龙与dragon有重大差别

    陕西籍全国政协委员——书法家、文史学者岳崇提出了《关于纠正龙与dragon翻译错误的提案》;人民政协网是由人民政协报社主办，全方位报道国内外重大新闻和各级统战、政协工作最新动态，为各级政协组织履行职能服务，为广大政协委员参政议政服务，是政协工作者开展工作的有益帮手，政协委员参政议政的重要参考，社会各界了解人民政协的重要渠道。

  • 专家称应将龙译为loong：龙与dragon有重大差别

    庞进说，龙与dragon的误译已经延续了几百年，许多西方人不清楚龙与dragon的区别，误以为中国人崇拜的龙是“怪兽”“恶魔”。至于为何建议将龙英译为“loong”？庞进解释说：一是因为英文中已有发“朗”音...

dragon比loong好

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页