龙为什么翻译为loong_第8页

龙不再翻译为dragon而是loong。龙凤呈祥，见者好运！

龙不再翻译为drag...由科技小浪发布，共收获312播放量、15个赞、4个收藏。
中国龙的英文叫“Loong”而不是“dragon”这是为什么呢？区别是什么？一起涨知识吧#亲子教育#中国龙英文#loong#海嫂带娃#中国龙

中国龙的英文叫“Loong”而不是“dragon”，这是为什么呢？区别是什么？一起涨知识吧#亲子教育 #中国龙英文 #loong #海嫂带娃 #中国龙 - 姚老师是石榴妈于20240209发布在抖音，已经收获了18.5万个喜欢，来抖音，记录美好生活！
龙不再翻译为dragon而是loong

龙不再翻译为drag...由泰达xcj发布，共收获7播放量。
是loong还是dragon？

很多人注意到，在一些英语表述中，“龙”不再被翻译为dragon，而是loong。这里头，有什么门道？视频截图其实，至少从上世纪80年代开始，就有国内学者指出龙和 dragon 不宜互译。原因很简单，...
考研#研究生考研英语翻译，区别dragon：为何loong更适合中国龙？

#考研 #研究生考研英语翻译，区别dragon：为何loong更适合中国龙？ - 大学时光于20240211发布在抖音，已经收获了27个喜欢，来抖音，记录美好生活！

龙为什么翻译为loong