-
老外对中国误解很深的5道菜,不是因为难吃,而是翻译名称太霸道
thousand year egg,一千年前的蛋,我去,这比恐龙蛋还恐怖,一千多年前的食物,没人敢吃。不是坏了,那就是发霉了,要不就是变...
-
心情不好的时候,一向最喜欢的食物也可以那么难吃。英语翻译
心情不好的时候,一向最喜欢的食物也可以那么难吃。英语翻译When people are in bad mood, the food they always loved most will taste bad too. When people are in bad mood, th...
-
老外误解很深的5道中国菜,不是因为难吃,而是翻译名字过于霸道
...副生无可恋的样子,被老外们评选为“世界上最恐怖的食物”榜单,都是不靠谱的翻译惹的祸。3,狮子头在国外狮子头被翻译为: Lion’...
-
描写难吃食物的四字词语有什么
翻译:人们一看到了功名;就放着性命去寻找其它;到到手的后面;味同嚼蜡 五、食不下咽 白话释义:食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡,不思饮食。 朝代:唐 作者:韩愈 出处:·《张中丞...
-
形容食物难吃的成语
翻译:就像是鸡肋,扔掉有些惋惜,但是吃起来又没有什么味道。4、中看不中吃:读音为zhōng kàn bù zhōng chī,解释是比喻外表好看,其实不中用。 出处:清代曹雪芹(红楼梦)第58回,“什...
-
形容食物难吃的成语有哪些?360问答
朝代:唐作者:康骈出处:·《李使君》:“及至冰餐,俱置一匙于口,各相眄良久,咸若啮檗吞针 。”翻译:到冰餐,都放一汤匙在口,互相看着很久,都像咬檗吞针二、淡而无味白话释义:指食物淡,没有滋味。比喻事物平淡,不能引起人的...
-
难吃的食物
难吃的食物 13 0 2023-07-04 10:41:56 正在缓冲. 1 投币 1 生活 日常 生活记录 必剪创作 鸡梨泰m 关注 12 接下来播放 自动连播 美国真的太美了!简直是梦想国度!职业宣传小队长 18...
-
食物尝起来难吃英语怎么说
例句及其中文翻译如下:The food tastes bad.食物尝起来很难吃。The food doesn't taste good.食物尝起来并不好。The food is unappetizing. The food is unpalatable. 这些表达...
-
十大最难吃食物,用英文竟然可以这样吐槽
最难吃食物NO.4 韭菜最难吃食物NO.3 内脏最难吃食物NO.2 香菜最难吃食物NO.1
-
老外误解很深的5道中国菜,不是因为难吃,而是翻译造成的误会
如今,很多餐厅都浪费时间直接将食物名称翻译成中文,而没有考虑食物的成分、烹饪方法和专业性,看着长凳上的食物名称,很多外国...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪