-
警醒“翻译的危机”
早在1994年,季羡林先生就对“翻译的危机”提出警告,现在,翻译质量下降已成为出版界及广大读者广泛议论的话题,同时也是出版界与翻译界无可回避、亟待解决的问题。翻译质量下降的原因众说纷...
-
媒体人：董铮本来只是公司汉的翻译，没想到在足协搞成这个造型
这个消息不仅让人大跌眼镜，也引起了广泛的讨论和关注。董铮，一个平凡的名字，一个看起来普通的人。作为公司汉的翻译，他的工作本应该是在各种国际场合为公司巴巴的高管们提供翻译服务，但是...
-
第十六届全国机器翻译大会（CCMT 2020）
...小牛翻译创始人朱靖波以及苏州大学计算机学院院长张民在这场论坛中就三个话题进行了讨论。这三个话题分别是：机器翻译的瓶颈在哪里...
-
总结 | Laura：AI 字幕翻译经验分享
大家不要认为网上出现过的翻译就是最好的，如果我们能够讨论出更加合适的译法，并让它更广泛地被使用，成为主流，就更有意义。第三，有需要解释的术语怎么办？第一种情况是，有些术语有缩写...
-
专题小组讨论同传中的应对策略
...gator)在倾听参与者(Participant)回答的同时,希望能够结合发言者实时的表情和动作,来挖掘他对讨论话题的真实态度,而不是事后再看翻译过的文本。因此许多跨国专题小组讨论都以同传的方式...
-
“brexit”应该怎么读？
到了2013年年初，这话题已经转移到英国是否该退出欧盟的问题上了。于是，brexit出现了。3、卡梅伦就是否退出欧盟发表讲话后，这两个词立即广泛传播。卡梅伦在讲话中表示，在离任前
-
浅谈特定情景语境下的习语翻译
习语的英汉互译一直是国内翻译界讨论的热门话题，人们就怎样实现习语的含义等值的问题进行了广泛而深人的讨论，提出了各种习语翻译的行之有效的方法。但是，各种方法缺乏统一的理论概括，没有...
-
雅思写作动物医药实验话题解析
中文翻译：现在动物实验被广泛用于开发新药物和测试其他产品的安全性。有些人认为这些实验应该被禁止，因为它在道德上是错误的，导致动物受苦，而其他人赞成他们，因为他们对人类的好处。讨...
-
[翻译团]你的数据可以很“糟糕”，但你仍是一名出色的球员
日益增多的数据使用并不能改变足球非常复杂的事实，但统计数据被广泛使用的重要原因之一是，在足球（以及其他）运动中，没有一种...
这个话题被广泛讨论翻译
相关内容浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
