-
[茶楼品茗]《夜宴·越人歌》本是一首断背之情歌
从故事中来看,《越人歌》应该是一个男人唱给另一个男人听的歌。不过,没有这个故事的话,恐怕是不能够知道的。 宋朝的朱熹曾经抨击这首两男相悦的《越人歌》“其义鄙亵不足言”,却又称赞歌词“有非人之所能为者”的表现技巧。 据说,梁启超先生则坚持声称歌唱者是一位越女,假装不知道《越人歌》出自“襄成君始封之日”篇,而回避故事中性取向的问题,则不可不说是一段逸事。
-
汉古诗歌《越人歌》英译探究
根据翻译的关联理论翻译过程是一个明示—推理的过程汉语言文化中的推理与英美文化中的推理出现矛盾甚至冲突时我们就应该另辟蹊径而不应该仅仅纠缠在汉语字词的表面意思。“在这种情况下译者必须...
-
第11章 训诫
...屋内的几个丫鬟也都退了出去,此时,屋内只剩了他们姐弟四人。大娘子这时反倒看不清林超打的什么主意了,所以她直接问了:“表弟,你这是什么意思?” 林逸轻轻抚了抚这块石头,语气轻柔,但...
-
《越古超今》是什么意思、怎么读
明· 罗贯中 《 三国演义 》第八十回成语接龙 成语大全为您提供《越古超今》是什么意思、怎么读。越古超今,越古超今的意思,越古超今是什么意思,越古超今什么意思,越古超今的近义词,越古超今的反义词,越古超今的拼音,越古超今的解释,越古超今的同义词
-
郢中歌的意思,郢中歌的拼音解释及怎么读
清 姚鼐《往与长沙郭昆甫游历城》诗:“孤吟詎比 郢中 歌,语人真若 辽东 贡。英语翻译 Ying Zhong song 词语分字意思解释 【郢的意思】:郢 yǐng(一ㄥˇ)(一)、古代中国楚国的都城,在今...
-
李白“长安一片月,万户捣衣声”,捣衣是什么意思,为何要捣衣?
五月西施采,人看隘若耶。回舟不待月,归去越王家。《夏歌》也是写的一位美女,镜湖也叫鉴湖,在今浙江绍兴;若耶是若耶溪,也在绍兴。古代诗人很喜欢写若耶溪,因为溪畔有浣纱石,相传 西施 ...
-
歌甜人美气质佳,下一句(100句)
一、人美歌甜气质佳的意思 1、北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。李延年《北方有佳人》 2、一个漂亮的女人总是爱收拾打扮自己,说明这种女人是对自己生活有要求的。这更是一种心态,是可以传达给别人的。爱漂亮的女人...
越人歌什么意思
相关内容浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪