越人歌表达了什么

《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗，表达了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情。其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句最为经典，后来楚辞中的“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言”...

《越人歌》是什么意思啊？360问答

《越人歌》现在还没有完全确定是同性恋情，只是有这样一种说法而已。它可以解读为两种不同的感情如果根据《越人歌》本身而言，就是舟子对鄂君的仰慕，或者也可以解读为爱慕，网上有翻译：今晚...

越人歌原文意思,翻译,诗意,赏析,佚名

歌声 悠扬 缠绵，委婉动听，打动了鄂君，当即让人翻译成楚语，这便有了《越人歌》之词。鄂君 明白 歌意后，非但 没有 生气，还走过去拥抱船夫，给他盖上绣花被，愿与之同床共寝。庄辛进...

越人歌的意思|古诗译文

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。作品出处 说苑 文学体裁 民歌 创...

越人歌原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

《越人歌》可以和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级爱情的抒歌。起首两句记事，重复追问“今夕何夕”表明诗人内心的激动无比，意绪变得紊乱无...

越人歌的歌词是什么意思哦?

榜枻：这里指代船工）越人拥楫而歌，歌辞曰：‘滥兮拚草滥予，昌枑泽予昌州州，饣甚州州焉乎秦胥胥，缦予乎昭，澶秦逾渗，惿随河湖。’鄂君子皙曰：‘吾不知越歌，子试为我楚说之。’于是乃召越译，乃楚说之曰：‘今夕何夕兮...

《越人歌》的歌词是什么意思

这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。参考资料：...

楚辞《越人歌》要表达的是什么意思？

在冯小刚的《夜宴》中王子在楚地学习楚声，多次出现这曲《越人歌》，青女最后也是唱着它死的。那它要表达的是什么意思？它最初的意思是什么？最初它就是爱情词曲吗？ 我来答 7...

越人歌里的“蒙羞被好兮”是什么意思？请专业人士回答

《越人歌》，最初见于古诗十九首，相传是中国最早的译诗。据说当年楚国的鄂君子泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了这首歌，鄂君请人用楚语译出，就是今天我们在辗转相传的年代看到的.