-
鲁迅作品外译简介
1976年，该社还出版了莉莲•普兰塞根据英文转译并经达尼埃尔•阿米什编注的两卷本《鲁迅杂文集》。1977年，弗朗索瓦•马斯佩罗出版社出版了米歇尔•鲁阿编译的（政治与讽刺（1925—1936)》杂文集。1979年， 奥比埃尔一蒙泰涅出版社出...
-
2019年12月英语四级翻译练习：鲁迅
文都四六级网站为大家分享2019年12月英语 四级翻译 练习：鲁迅，希望对您有所帮助。更多四级翻译练习，英语四级翻译模拟，四级翻译技巧等，请及时关注 文都四六级网 站。12月英语 四级翻译 练习：鲁迅，希望对您有所帮助。更多四...
-
2016年英语四级翻译精讲：作家鲁迅
1.鲁迅是作家周树人的笔名，生于1881年，其家庭有深厚的儒家背景：“笔名” 可译为penname。句中的“有”可用with来翻译，所以“有深厚的儒家背景”就是：with a deepConfucian background。
-
我馆举办“鲁迅著作的英、日文翻译”学术报告会
宫泽真一教授将鲁迅著作的日文、英文的不同译本进行了对照，重点介绍了日本学者竹内好、和田武司、松枝茂夫、中国翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇，及英国汉学家蓝诗玲（Julia Lovell）翻译的鲁迅外文...
-
2016年12月大学英语四级翻译预测：鲁迅
鲁迅，原名周树人。浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动(May 4th New Culture Movement)的重要参与者，中国现代文学的奠基人。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展产生了一定的影响，蜚声世界文坛，尤其在韩...
-
谁是卢克斯？发现鲁迅作品最早的德国翻译注释者
笔者希望在今年9月纪念鲁迅诞生130周年之前，为卢克斯在鲁迅作品翻译史上的作用，提供一个佐证。(作者系斯洛伐克布拉迪斯拉发考门斯基大学教授。原稿是英文，由张梦阳翻译为中文)
-
翻译技能 英语翻译[精品]豆丁网
现当代的一些翻译家 鲁迅：翻译工作上理论与实践相结合的典范。他和瞿秋白两人关于翻译问题的通讯，为我们提供了一些应遵循的基本翻译原则。他译过许多俄国和苏联的优秀文学作品，如《毁灭》、《死魂 灵》等。鲁迅针对有人所谓“与其...
-
英语翻译句子专项练习二
1)Everydaymanytouristscometovisit_(鲁迅出生的那栋房子). thehousewhereLuXunwasborn（考点：先行词为地点，定语从句通常由where引导） 2)Theoldladydied_(在她儿子到达的那天)...
-
逸名网名人大全：鲁迅简介,鲁迅的照片资料 周树人简介,周树人的照片资料
1927年到1936年间，鲁迅创作了很多回忆性的散文与大量思想性的杂文，翻译、介绍外国的进步文学作品。鲁迅在上海期间，和宋庆龄、陈赓有交往。鲁迅所主持的文学团体和郭沫若、郁达夫主持的文学...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
