-
老舍的《四世同堂》为什么到今天才有完整版?
1982年,译者马小弥根据这一英译本回译出了《饥荒》的最后13段,与老舍的原文合在一起,成为近三十年最主要的《四世同堂》中文版本。但是,英文版在出版时曾被出版方大幅删改,与老舍原著有不小的差别……02中美两国文化中的“爱”有何...
-
《四世同堂(完整版)》:老舍文学创作巅峰之作 首次完整出版!
1、20世纪中文小说100强,老舍文学创作巅峰之作《四世同堂》首次完整出版!第一次完整收入第三部散逸的后16段,比现行所有版本多出10万多字!刘心武、李国文、钱理群、邵燕祥、傅高义、王德威、丁帆、孙康宜、陆建德、陈子善、孙郁、田...
-
老舍《四世同堂》完整版首次出版
中国现代文学长篇小说经典、老舍文学创作的巅峰之作《四世同堂(完整版)》,日前由东方出版中心正式出版上市。据悉,这是该作自发表以来第一次以完整版形式出版。《四世同堂》是现代著名作家老舍在1944至1948年之间创作完成的抗战题材...
-
老舍《四世同堂》新旧大比拼 哪版更经典?(图)
老版《四世同堂》海报 特别企划/新浪娱乐电视组 文/刘杨 天虹 《四世同堂》开播第二天,剧情逐步展开,钱家家破人亡,祁家人离心散,冠家开始正式亮相的汉奸之路。主要人物悉数登场,新版《四世同堂》也开始有了自己的感觉。有创...
-
新增十余万字 老舍《四世同堂》完整版终于来了南方工报
《四世同堂》是现代著名作家老舍在1944~1948年之间创作完成的抗战题材三部曲。小说以北平城内“小羊圈胡同”中的祁家四世同堂的生活为主线,描写了抗战期间处于沦陷区的北平人民的悲惨遭遇和艰苦抗争,既辛辣地讽刺和抨击了投降派的为...
-
《四世同堂》的版本与阅读
该消息称,将近70年前老舍先生作品《四世同堂》在美遗失的部分原稿已被找齐、译出。但是我仔细看了好几个媒体的报道,发现绝大多...
-
《四世同堂》完整版终于得见,原来你是这样的老舍
1982年,译者马小弥根据这一英译本回译出了《饥荒》的最后13段,与老舍的原文合在一起,成为近三十年最主要的《四世同堂》中文版本。但是,英文版在出版时曾被出版方大幅删改,与老舍原著有不小的差别。老舍(1899年2月3日-1966年8月2...
-
老舍《四世同堂》选哪个版本
还有个丁聪插图本以上好像都是足本,但译者不同,请问选那一本呢?有插图的就最好啦。
-
《四世同堂》完整版终于得见,原来你是这样的老舍
与老舍的原文合在一起,成为近三十年最主要的《四世同堂》中文版本。但是,英文版在出版时曾被出版方大幅删改,与老舍原著有不小...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪