匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 罪与罚哪个译本好

    罪与罚哪个译本好-罪与罚哪个译本好《罪与罚》的翻译版本最多，其中汝龙这个译本最好。汝龙译《罪与罚》是公认最好的译本之一，由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线，授权译林出版。译过多部有影响 的作品、且为全国俄语教学研究会常务...

  • 关于罪与罚，哪个翻译好？

    公认的是荣如德，但此人没有翻译罪与罚。各个译本中，以岳麟和朱海观、王汶合译本较受推崇欢迎，而非琴的译本则最为人诟病。我喜欢朱海观译本，岳的译本读得太早，现在已经不...

  • 请问罪与罚的译本哪个最好啊?

    不过《罪与罚》我个人推荐译文的非琴译本还有，其实这本书，译林、人文、译文的版本都很好，最早最经典的版本是韦从芜先生的，功底非常深厚...

  • 请问罪与罚的译本哪个最好啊?

    我觉得朱海观的译本不错，很典雅的文字，岳麟的太老派，不喜欢。另外汝龙先生有个译本,前几年安徽文艺出的汝龙译文集时出过，只可以至今无缘拜读。耿济之的也不错。期待。非琴的也不错，只是网上恶评较多，不甚了解。

  • 当今《罪与罚》的译本，谁翻译的会好些呢？最近想重看一下，但是家里的非琴译本被翻得破的差不多了，若有更好的译本【世界名著吧】百度...

    当今《罪与罚》的译本，谁翻译的会好些呢？最近想重看一下，但是家里的非琴译本被翻得破的差不多了，若有更好的译本，还请大佬们推荐一下，也想再买多一本，可以拿来跟非琴的对比一下 只清楚...

  • 《罪与罚》谁的译本最好??

    《罪与罚》曾思艺的译本最好。曾思艺的是很典雅的文字，岳麟的太老派，不喜欢。另外汝龙先生有个译本,前几年安徽文艺出的汝龙译文集时出过，只可以至今无缘拜读。耿济之的也不错，期待。非

  • 求助：《罪与罚》哪个版本翻译的比较好？

    最开始读的是上海译文岳麟的版本，之后读人民文学的王汶的版本，再之后读长江文艺的曾宪生的版本，都还可以，取决于你自己的状态以及阶段，尝试着隔一段时间读一个版本吧，如果真的热爱这本书的话。我看的是人民文学的浙江人民出版社人...

  • 陀思的《罪与罚》，冯小庆的翻译怎么样?各种版本的译文有什么明显的差别?高中生适合读哪种？

    但是《罪与罚》上海译文出社版的非常不错哦，前面也有对陀氏的解读，内容也十分nice。是岳麟译的，知乎上对这个也很多好评哦。对于上海译文出版的就放心吧～我也是一位学生，想买《罪与罚》但是因为译本的问题纠结了很久，最后经过各方...

  • 罪与罚哪个翻译的版本好些？

    罪与罚哪个翻译的版本好些？来自:pH7[.匪七.](关注不如下注) 2005-12-28 16:30:56 赞 加入小组后即可参加投票 确定 赞 还没人转发这篇讨论 陀思妥耶夫斯基 63723 人聚集...

罪与罚哪个版本翻译的不错

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页