匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 芥川龙之介《罗生门》哪个译本比较好？

    《罗生门》和《鼻子》。蓝苹果 那我选这本应该没错 我喜欢林少华翻的 我喜欢林少华翻的 收旧雨水 要不来对比一下 楼适夷 我看的高慧勤译的，感觉还不错。果麦的赵玉皎 看来选择范围还...

  • 《罗生门》的众多名家译本里，最不值得推荐的是哪一版？

    这些论文从多种不同的角度对《罗生门》中文译本进行了研究，对于 鲁迅所存在的“直译”观、林少华的“化境”翻译、部分含有文化意味的词语的翻译方式、改革开放以后译者所普遍选择的“归化翻译”策略 等问题都进行了非常有意义的阐释...

  • 芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好

    芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好这个文章分析的非常到位，个人认为各有千秋。...

  • 想看《罗生门》问一下谁的译本比较好？【芥川龙之介吧】

    如题，想看《罗生门》但网上推荐的译本很多，像是鲁迅、楼适夷、文洁若等等，不知道买哪个版本的了，求助大神们推荐一个适合的版本来看。人工防沉 个人推荐赵玉皎的，可能是因为第一印象吧，反正是越看越入迷 高慧勤的 我读的是文若...

  • 罗生门译本哪个好

    鬼才 之作，绝佳译本，典藏工艺《罗生门》#好书推荐#阅读#经典文学 新华一城书集 00:59 4 华东理工大学出版社 白露推荐《罗生门·芥川龙之介短篇作品选（日汉对照精装有声版）》#短视频荐书 ...

  • 芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好？是楼适夷，文洁若，林少华，还是王轶超的译本好呢？

    芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好？是楼适夷，文洁若，林少华，还是王轶超的译本好呢？我看的是王轶超版本。觉得，怎么说呢，辞藻有些过于华丽，有时感觉像是一堆成语堆砌起来的空中花园，有时...

  • 罗生门

    1《罗生门》的两个中译本比较师彩霞1（河北北方学院文学院，河北张家口075000）摘要：对芥川龙之介的代表作《罗生门》的两个中译本进行比较，通过对比两个译本相同的地方，说明文学翻译不能离开原文，它是“不逾矩”的；通过对比两个译本不同的地方，说明文学翻译是一种再创作，它是包含了作家的主体性的。关键词：芥川龙之介；《罗生门》；“不逾矩”；再创作；主体性中图分类号：I0-03文献标识码：A文...

罗生门翻译的好

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页