-
与《罗生门》的相遇——版本选择
此外，上海译文和读客版本的《罗生门》因为选篇太少，也被我pass掉了。然后是翻译问题。不过，阅读的体验是非常个人的东西，我就只能说一下我自己的感受了。我主要是通过电子书软件试读一下，看...
-
求问佳译｜芥川龙之介《罗生门》哪个译本比较好？
《罗生门》和《鼻子》。蓝苹果 那我选这本应该没错 我喜欢林少华翻的 我喜欢林少华翻的 收旧雨水 要不来对比一下 楼适夷 我看的高慧勤译的，感觉还不错。果麦的赵玉皎 看来选择范围还...
-
想看《罗生门》问一下谁的译本比较好？【芥川龙之介吧】
如题，想看《罗生门》但网上推荐的译本很多，像是鲁迅、楼适夷、文洁若等等，不知道买哪个版本的了，求助大神们推荐一个适合的版本来看。人工防沉 个人推荐赵玉皎的，可能是因为第一印象吧，反正是越看越入迷 高慧勤的 我读的是文若...
-
罗志祥的《罗生门》到底有几个版本？360问答
罗志祥的《罗生门》到底有几个版本？我想买台版和内地版的，但是版本太多了，哪位猪迷告诉下我台版有哪些内地版有哪些？包括预购. 我想买台版和内地版的，但是版本太多了，哪位猪迷告诉下我台版有哪些内地版有哪些？包括预购. 我想买台版和内地版...
-
【图片】想在亚马逊上买本罗生门，买那个【读书吧】
该买哪本？广大的吧友，有谁看过这本书的给个建议你要知道，罗生门只是一个短篇，剩下的都是…因为这些罗生门是短篇小说集，出了《罗生门》是固定篇目外，不同版本收录的篇目不同。
-
芥川龙之介的《罗生门》哪个译本最易理解？
与众多译本不同的是，此译本不仅收录了芥川早期的《罗生门》《鼻子》《山药粥》等作品，第二本作品集《烟草与魔鬼》中的部分小说也选有收录，此外，芥川在中期尝试写作的现代题材小说中，也由译者斟酌选译了最具文学价值的数篇，并收录...
-
小说《罗生门》哪个译本好？
泻药。推荐高慧勤老师的译本。高慧勤老师是毕业于北京大学的老一辈优秀翻译家，翻译《罗生门》小说集时年…
-
罗志祥 罗生门所有版本
罗志祥 罗生门所有版本罗生门,世界用7天创造 舞王用7年打造 罗志祥SHOW巅峰造极第7张音乐力作[罗生门]打开爱情的 罗生门 解开真实与谎言的密码 打开音乐的 罗生门 再创亚洲舞王全...
-
芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好
芥川龙之介的《罗生门》哪个译本好这个文章分析的非常到位，个人认为各有千秋。...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
