-
《红楼梦》中的饮食文化翻译:基于功能论的系统研究
文档格式.pdf 文档大小: 3.07M 文档页数: 75 页 顶 /踩数: 0 / 0 收藏人数: 1 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 论文 — 毕业论文 添加到豆单系统标签: 翻译 红楼梦 饮食 skoposi 文化 功能...
-
《红楼梦》中的饮食文化翻译:基于功能论的系统研究
内容提示:鲁东大学 硕士学位论文《红楼梦》中的饮食文化翻译:基于功能论的系统研究 姓名:谢萌 申请学位级别:硕士 专业:英语语言文学 指导教师:贾正传 20080614 文档格式:DOC|页数:77|...
-
论霍译红楼梦中的饮食文化翻译的研究.pdf
河北师范大学 硕士学位论文 论霍译红楼梦中的饮食文化翻译研究 姓名 张新营 申请学位级别 硕士 专业 外国语言学及应用语言学 指导教师 赵长江 20120510 摘要 红楼梦 作为中围吉典四大名著中最具文化特色的一部作品 其内容涵盖 了众多关于政治 文化 宗教等方面极其中雷古典特色的文化元素 正是这些具 有中国传统文化特色的内容成了翻译工作的难中之难 大卫 霍克思 d a v i d h a w k e s 1 9 2 3 2 0 0
-
饮食—《红楼梦》中文学表达的特色之媒
目前对《红楼梦》中的饮食类研究,或关注小说中的饮食文化内容,或考证小说中的饮食品种源流,对饮食描写与小说艺术的关系及小说中出现如此之多饮食描写的原因则很少涉及。因此,笔者拟从这方面入手,将饮食视作一种别具特色的媒介,探...
-
论法译本《红楼梦》中饮食文化的翻译策略
内容提示:中南大学硕士学位论文论法译本《红楼梦》中饮食文化的翻译策略姓名:曹雪申请学位级别:硕士专业:法语语言文学指导教师:张森宽20100501 摘要翻译不仅是两种不同语言之间的转换,更...
-
《红楼梦的饮食文化》.
(责 任 校 少:曲 江)《红楼 梦 的 饮 食 文 化》(陈 诏 著台湾 商 务 印 书 馆 出版)《红 楼梦》是一 部 写 社会、写人生 的百 科 全 书。书 中 有关饮食 生 活 的 内 容散 见于 各章各 回,林林...
-
求一篇红楼梦研究论文 3000字左右
求一篇红楼梦研究论文 3000字左右1.悼黛玉诗歌和宿命是你全部的世界。初显诗才是在元春省亲之时:名园筑何处,仙境别红尘。借得山川秀,添来景物新。香融金谷酒,花媚玉堂人。何幸邀恩宠,宫车...
红楼梦饮食文化研究论文
相关内容浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪