-
盘点那些年热门电视剧的英文名
盘点那些年热门电视剧的英文名 一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才。最近,电视剧《琅琊榜》包揽了上亿观众每晚的荧 屏时光。更有网友用《基督山伯爵》原声台词搭配《琅琊榜》画面,制作了一段《琅...
-
《我在他乡挺好的》等热播剧的英文名,你打几分?
01. Remembrance of Things Past。编辑 搜图
-
“The Double”、“Full Bloom”……热播剧的英文名你看懂了吗?
你知道是什么吗? 《墨雨云间》官方资料显示的英文名是 The Doubledouble这个词有 “两倍的;成双的” 意思。但在这里,double有另一个含义: 一模一样的人;极相像的人 ( apersonwholooksexactlythe same as someoneelse) 剧中薛芳菲假死,以姜梨的身份回到京城,不同的身份,一模一样的长相,现在的“姜梨”,就是薛芳菲的“the double”。
-
《我在他乡挺好的》等热播剧的英文名,你打几分?
这部剧的英文名叫Crime Crackdown,crime是“犯罪”的意思,而crackdown则有“制裁;镇压;打击”的意思,两个单词的结合体现出各方权力对冲、黑白势力对撞,这种冲突在李成阳的身上体现得尤为明显。看完本剧后有网友惊叹:“这真是一场硝烟滚滚的‘风暴’啊!” 《你是我的荣耀》 You are My Glory 这部剧的翻译就显得直白了许多,直译为You are My Glory。glory就是“荣耀”的意思,在剧中于途大神
-
多少热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
每部热播剧都有个洋名 这周的《长安十二时辰》更新后,右相林九郎,猫在家里磨磨唧唧养花弄草一肚子坏水的大唐第一宅男,终于出门赴宴了。在这之前,观众都急了:都几个小时了,你咋还不出门?...
-
多少热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
每部热播剧都有个洋名 这周的《长安十二时辰》更新后,右相林九郎,猫在家里磨磨唧唧养花弄草一肚子坏水的大唐第一宅男,终于出门赴宴了。在这之前,观众都急了:都几个小时了,你咋还不出门?...
-
多少热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
每部热播剧都有个洋名 这周的《长安十二时辰》更新后,右相林九郎,猫在家里磨磨唧唧养花弄草一肚子坏水的大唐第一宅男,终于出门赴宴了。在这之前,观众都急了:都几个小时了,你咋还不出门?...
-
多少热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
每部热播剧都有个洋名 这周的《长安十二时辰》更新后,右相林九郎,猫在家里磨磨唧唧养花弄草一肚子坏水的大唐第一宅男,终于出门赴宴了。在这之前,观众都急了:都几个小时了,你咋还不出门?...
-
多少热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
每部热播剧都有个洋名 这周的《长安十二时辰》更新后,右相林九郎,猫在家里磨磨唧唧养花弄草一肚子坏水的大唐第一宅男,终于出门赴宴了。在这之前,观众都急了:都几个小时了,你咋还不出门?...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪