-
关于举办2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛上海大学校选赛暨第九届上海大学“海星杯”系列赛事比赛的通知
初赛：3分钟脱稿定题演讲（上传：视频+讲稿） 决赛：3分钟脱稿即兴演讲（15分钟现场准备）+2分钟问答（回答提问嘉宾提出的2个问题，时间共计120秒，少于105秒酌情扣分）。3.3 各阶段比赛时间截...
-
备战口译考试的一些翻译技巧
...成文字稿，也需要注意避免笔译经常使用的、把句子顺序按照中文习惯重新安排的手法。如果译文和原文句子顺序相同，讲话人脱稿时你就比较容易觉察到。而且即使没有脱稿，听上去也比较有现场感。
-
回顾：她拒绝保送清北，靠16分钟翻译走红，如今被称为“最美翻译官”
在这场会议当中，杨洁篪主任现场进行了十六分钟的临时脱稿发言，主任发言结束之后就想让旁边的王毅部长翻译，可是这时候张京却站了起来说“主任，要不，我试一下吧。当时杨主任和王毅部长都同意...
-
如何做英语老师布置的daily report
1. 确定主题。可以自己先用中文写篇自己喜欢的东西（音乐、电影、小说、科学家等等）然后再翻译为英文，这样做的优点是：介绍的是自己熟悉或喜欢的领域，介绍起来自然得心应手，缺点也很明显：由于是自己先写中文翻译成英文的，语言肯定不够优美，说不定还会被火眼金睛的英语老师挑出毛病来。
-
“中国最美女翻译”在中美交锋后火了，一起来看看她的成长之路！
而更具挑战的是，当面对讲者连续不停的输出一段长达 20多分钟的临场脱稿发言 （这个时长，估计会让很多行内朋友窒息）。会谈中...
-
给媒体的感谢信
文革后，又转入外文局《 中国 文学英文版》担任笔译工作，先后接识了许多重要人物与名人。《左传》曰："太上有立德，其次有立功，其次有立言。"经历了六十多年的'风雨和折磨、本人也颇...
-
二战前辈吐血分享：两次初复试备战方法
九月开始继续做英语一，同时精翻阅读，方法是以句为单位，第一行抄阅读原文，第二行进行全句中文笔译，第三四行标注句中生词、语法点，一篇三个小时左右，大概翻译了十来篇，就到了十月中，觉得来不及，就马上开始做英语二，英语二配合...
-
周恩来译员冀朝铸：红墙翻译的传奇背影
致欢迎词时，周恩来即兴脱稿增加了一大段内容，而他仍按原稿译出，被周恩来听出，把他退回了第50桌。他羞愧难当，好在以后仍然继...
-
周作人的生平.
卢奇安对话集 希腊古典文学，1965年脱稿，1991年9月，人民文学出版社 王尔德的《安乐王子》（即《快乐王子》）。收集在《域外小说集》。现代日本小说选 20年代，上海商务出版社 希腊神话 ...
-
【必备】实习工作总结模板集锦十篇
在写好教案的基础上，我把教案熟悉再熟悉后，开始对着镜子或者对着队友多次试讲，直到我能脱稿而出。在试讲中，遇到了一些问题，我请教了有经验的老师，对试讲稿作了修改，并把它转化为自己的语言，再次试讲。最后我坚持拿每个教案...
日语笔译脱稿演讲
相关内容浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
