-
语境顺应论视角下环境工程文本中日语使役句的汉译
笔者以《岩波讲座》出版的《环境经济·政策学》的第五卷——《环境保护的政策统合》为源文本,从语境顺应论的顺应语言语境出发,结合环境工程文本的语言特征,具体分析了日语使役句的汉译。本...
-
日语动词的使役态、使役助动词「せる•させる」、使役句
行く → いか•せる / 让去,使…去 话す → はなさ•せる / 让说,使…说 持つ → もた•せる / 让拿,使…拿 喜ぶ → よろこば•せる / 让高兴,使…高兴 休む → やすま•せる / 让休息,使…休息 困る → こまら•せる / 让为难,使…为难 笑う → わらわ•せる / 让笑,使…笑 一段动词未然形: 去「る」 | 持つ → もた•せる / 让拿,使…拿 喜ぶ → よろこば•せる / 让高兴,使…高兴 休む →
-
请判断以下说法是否正确。日语使役句相当于汉语使令句,因此日语使役句均可直接翻译为
日语使役句相当于汉语使令句,因此日语使役句均可直接翻译为汉语使令句。A.正确B.错误的答案解析,刷刷题为用户提供专业的考试题库练习。一分钟将考试题Word文档/Excel文档/PDF文档转化...
-
日语中的使役被动态
一种是谓语是自动词的使役句,另一种谓语是他动词的使役句。1)谓语是自动词的使役句,使役者用表示,被使役者用在表示。子供在买G、物记行力、世左。最近小学生在塾记通s亲多试富灸合格Tg*、父在怒TLto彼ao冗谈在言乃儿在笑世s。2)谓...
-
关于日语使役句中使役对象的格助词表示「を」和「に」的研究
【摘要】:本文是关于日语使役句使役对象的格助词表示的研究。迄今为止有很多关于使役对象的格助词问题的研究,并取得了丰硕的成果。但这些研究却没有从动词的自他性和使役的语法意义两方面对使役对象的格表示是用ヲ格还是用ニ格进行详...
-
日语的使役句型的问题~~~求好心人帮忙解答~~~非常感谢~~
比如:この仕事は、わたしに担当させていただけませんか。この仕事は、わたしに担当させてやってい. この仕事は、わたしに担当させてやっていただけませんか。是病句,没有此说法。この仕事は、わたしに担当させていただけませんか。
-
关于日语使役态的用法与自动词使役句—以被使役者为中心
内容提示: 文档格式:PDF|页数:8|浏览次数:14|上传日期:2017-11-26 06:51:33|文档星级: |文档分类:>|字数:16|大小:569 KB
-
日语使役被动句式浅析
【摘要】:对日语中的使役被动句式进行了分析和探讨,揭示了这一特殊表达方式的构成、意义及此类句式在翻译成汉语时所对应的表达形式,对日汉两种语言产生不对应的原因进行了讨论和分析。上代...
-
日语的使役态 ~せる、させる
日语的使役态~せる、させる 当一个人受到另外一个人的命令或使役时,动作就要变成使役态。日语的使役态形式为:五段动词未然形+せる 其他动词未然形+させる文章来源自文国网(小语种学习网)...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪