-
从翻译的角度分析日语使役被动态与汉语使役、被动形式一
内容提示:72从翻译的角度分析日语使役被动态与汉语使役、被动形式姜筱骁 辽宁师范大学国际教育学院摘 要:汉语中没有使役被动句式的存在,但是日语中使役被动句式却是日语语法的重要组成部分,...
-
日语的使役句变成了使役被动句以后就一定会含有「被迫」的意思吗?
虽然现代日语受到西方语言的影响,正在削弱被动表达的被害性(我们汉语也是如此),出现了物作主语的被动句式,但是在使役被动当中,人作主语的被动句依然更多地表示受害的语感。我被妈妈叫去买酱油,主动句应该是妈妈叫我去买酱油。注...
-
高考日语常用句式解析
而 U 的结果将以书而形式通知。2.をもとにして以……为根据;今放送中の连続ドラマは史実をもとにして作られたもので す。
-
关于日语使役态的用法与自动词使役句——以被使役者为中心
关于日语使役态成为中国学习者的学习难点的原因,笔者通过课堂教学实践总结主要有日语使役用法、句式特点以及日语使役动词的复杂性三方面,从被使役者的角度,日语使役句可以分为有感情的被使役者的用法和无感情被使役者的用法。日语使...
-
日语使役句的汉译
湖南师范大学;年 28 朱龙博;日本留学生汉语使役表达形式偏误分析及教学策略 [D];复旦大学;年 29 陈文君; 日语使役句的汉译 [D];上海外国语大学...
-
日语使役
日语使役句型特点、日语中的使役被动态用法是日语学习的重点难点,日语使役怎么变形,日语使役被动态有哪些变法,新东方在线日语学习网为同学们整理了日语使役态相关学习内容,供同学们参考。
-
从翻译的角度分析日语使役被动态与汉语使役、被动形式.pdf
要:汉语中没有使役被动句式的存在,但是日语中使役被动句式却是日语语法的重要组成部分,从翻译的角度对汉语和日语的使役被动表现形式进行分析,希望可以帮助汉语及日语学习者们更好的学习这两种语言。关键词:汉语;日语;使役被动;
-
从翻译的角度分析日语使役被动态与汉语使役、被动形式
从翻译的角度分析日语使役被动态与汉语使役、被动形式摘 要:汉语中没有使役被动句式的存在,但是日语中使役被动句式却是日语语...
-
日语使役被动句式浅析
【摘要】:对日语中的使役被动句式进行了分析和探讨,揭示了这一特殊表达方式的构成、意义及此类句式在翻译成汉语时所对应的表达形式,对日汉两种语言产生不对应的原因进行了讨论和分析。上代日本...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪