-
【人称代词】用电影人物,直观感受男性自称—“私・俺・仆”的区别
日本男性的自称,常见的有三种—私・僕・俺。其中“私”是男女通用,而僕・俺则是男性专用。虽然翻译成中文,都是我。但不同的人称代词,在日本人民心中的形象还是非常不一样的。这次小E就找来...
-
日本男女自称“我”的问题
日本男女自称“我”的问题wa ta xi 是男女通用的。女孩子专用的叫 a ta xi。很女气的词呢~男孩子,想比较Man的话,一般用 bo ku wa.
-
日本为什么自称中华正统?
结果,日本人受教育程度在前现代时期即达到非常高的水平,德川晚期日本男性识字率竟高达45%。尽管与外界相对隔绝,被日本人称之为“兰学”、“洋学”的西方学问因长崎继续对荷兰人开放而继续...
-
看龙珠学日语:老子天下无敌——自称用词篇
看漫画或是小说译文时,偶尔会遇到非常淳朴土味的大哥,一张嘴就是“俺平时blablabla…”,而这个“俺”,其实不是中文,而是日语中男性自称的一种。日语是一门非常细致(也可以说是麻烦)的语言,对自我的角色定...
-
日本为什么自称中华正统?
结果,日本人受教育程度在前现代时期即达到非常高的水平,德川晚期日本男性识字率竟高达45%。尽管与外界相对隔绝,被日本人称之为“兰学”、“洋学”的西方学问因长崎继续对荷兰人开放而继续源源不断输入,哥白尼日心说、牛顿力学和西...
-
日语中常见的人称代词整理学习
仆「ぼく」:男性自称,常用于日本小学生自称。俺「おれ」:较粗旷的男性自称,适用非正式的私人场合。实际上成年男性在非正式场合大都使用俺「おれ」。以上四个是最基本也最常用的自称代名词,...
-
日本男性自称「仆(ぼく)」的理由
因为当时的学生几乎都是男性,所以世间一般都认为「ボク」是男性的自称。综上所述,称自己为「ボク」的理由是这一种谦卑的表现 。在江户时期表示仆人之意的「仆」开始被使用,到明治时期因男学生们的模仿开始在世间流传开来,并沿用至今。
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪