英语翻译Insciencethemeaningoftheword“explain”sufferswithcivilization’severystepinsearchofreality.这个句子的动词时sufferswith在科学上,解释的意义遭受文明进程的每一步,感觉我动词没有找准,并

这个句子的动词时sufferswith在科学上,解释的意义遭受文明进程的每一步,感觉我动词没有找准,并且civilization’severystep应该不是文明进程的每一步. 在科学的领域里,随着文明的发展,因...

成都是如何走向近代文明进程的？

《新政之后：警察、军阀与文明进程中的成都（1895—1937）》 本书是美国汉学家司昆仑对成都在20世纪初期城市化发展的研究论述，英文原版由哈佛大学出版社出版。1895至1937年，城市管理渐渐演变...

《文明进程中建筑艺术之展望》英汉翻译实践报告

使目标读者有身临其境之感,遣词造句使之符合民国时期的特点,以达到该篇演讲稿的初衷,呼吁读者反思建筑与艺术的关系,思考文明的意义。此次翻译实践丰富了建筑美学的英译研究内容,为译者今后翻译建筑美学文本提...

梳理天府文化，推广中华优秀传统、记录人类文明进程——我校教师牵头翻译的《新新都》正式开播

该节目旨在梳理天府文化，推广中华优秀传统、记录人类文明进程。我校外国语学院教师陈达、李学芹、杨存有及我校2017届MTI专业毕业生于云飞（西南交通大学博士）、钟义（阿坝师范学院教师）、2014届MTI专业毕业生左亮（宜春学院教师）组成的翻译团队，历时良久、精心完成英文字幕翻译的《新新都》正于成都电视台及爱奇艺、腾讯、凤凰FM等多个网络平台正式播出。新都建治于春秋末期，是“古蜀三都”之一...

税收推动文明进程

1) Taxation promotes the process of civilization

马丽蓉教授应邀参加“千部阿拉伯语著作翻译项目”启动仪式暨“翻译与世界文明进程”研讨会

2013 年 6 月 25 日，中东研究所副所长马丽蓉教授应邀参加由西安外国语大学和卡塔尔谢赫萨尼·阿卜杜拉人文服务基金会共同举办的“千部阿拉伯语著作翻译项目”启动仪式暨“翻译与世界文明进程”...

文明进程与全球秩序

【内容简介】安德鲁•林克莱特在本书中全面探讨了埃利亚斯对国际关系中文明思考的意义，解释了埃利亚斯的过程社会学思想、文明和全球秩序的形成原理，并展示了国家形成、殖民主义和新兴国际社...

人类文明进程史的英文怎么说

the history of the process of human culture evolution

汉译英下面的句子随着我国政治文明的进步和依法治国建设进程的加快,责任和法治观念深入人心,问责制在我国的建立及运行便是其中重要一个环节...

...随着我国政治文明的进步和依法治国建设进程的加快,责任和法治观念深入人心,问责制在我国的建立及运行便是其中重要一个环节. 谁能帮忙翻译成英语啊?谢谢And legally rules a nation al...

古代文明进程中土地法律渊源初探的英文翻译

解释：Studying the source of ancient land laws in the process of civilization