-
小心滑倒价格
安全出口指示牌夜光贴纸应急消防指示疏散逃生通道楼梯标识牌小心台阶地滑地贴墙贴自粘荧光 安全通道直 14.5x29.5cm 工欲善其事，必先利其器，恋...
-
公共标识英文译法规范：广州不再按粤语翻译成Canton
他说，本次修订将重点关注机场、地铁、医院、博物馆等公共场所，还有改正一些翻译硬伤，如“小心滑倒（caution，wetfloor）”以前翻译成“carefullyslide”，意思就变成了“小心地滑行”。事实上，广州公共标识的英文译法有其特殊性。不...
-
多专业标识中英文翻译.doc
Glass5小心滑倒/小心地滑Caution!Slippery/Caution!WetFloor6小心碰头MindYourHead/WatchYourHead7注意安全CAUTION!Caution!8注意防火FireHazardArea9非公莫入StaffOnly10禁止鸣笛NoHorn11勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物...
-
“小心地滑倒”？雷人翻译终于有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！
小心地滑 carefully slide 如果强迫症的你已经忍受不了这些随处可见的囧译、乱译，那这篇文章一定是你的福音。6月20日，国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，这是我国首个关于外语在境内如...
-
某公司职员小红外出谈生意，晚上入住L酒店。因房间内没有设置“小心地滑”警示标志，小红在淋浴房洗澡时不小心滑倒摔伤，经鉴定构成九级...
因房间内没有设置“小心地滑”警示标志，小红在淋浴房洗澡时不小心滑倒摔伤，经鉴定构成九级伤残。伤愈后，小红状告该酒店并索赔。本案例中（） ①小红本人若具有过错，则应当承担相应责任 ...
-
公共标识英文译法规范：广州不再按粤语翻译成Canton
还有改正一些翻译硬伤，如“小心滑倒（caution，wetfloor）”以前翻译成“carefullyslide”，意思就变成了“小心地滑行”。事...
-
警告标志
当心滑倒标志当心落水标志当心缝隙标志安全第一标志当心台阶标志当心不规则路面标志当心泄漏标志当心电缆（横式）标志当心...
-
“洗手间”的韩语标识翻译过来是“澡堂”，网友：玩笑开大了
我们常常见到这句标语“小心地滑”，可是它下面的韩语翻译竟然是“（请你慎重的滑倒）...
-
楼梯标识标志
天猫 小心玻璃警示贴当心碰头温馨提示牌地贴注意台阶地滑滑倒楼梯门槛提醒警告标语防滑标志标识牌子安全标示贴纸3.453.451.20生产加工 ...
-
安全常用标志大全
blank 当心跌落标志 HYPERLINK/zhuanti/aqsctj/jgbz/*94.jpg t_blank 当心滑倒标志 HYPERLINK/zhuanti/aqsctj/jgbz/*78.jpg t_blank 当心落水标志 HYPERLINK/zhuanti/aqsctj/jgbz/*54.jpg t_...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
