-
公共场所双语标识英文译法.pdf
Glass 5 小心滑倒/小心地滑 Caution!Slippery/Caution!Wet Floor 6 小心碰头 Mind Your Head/Watch Your Head 7 注意安全 CAUTION!Caution!8 注意防火 Fire Hazard Area 9 非公莫入 Staff Only ...
-
注意标识
小心滑倒标牌，有电危险标识，有电注意广告牌，PVC高低压标牌材质： PVC用途： 机械设备标牌,安全标识牌,门户标牌加工定...
-
永庆坊英文名是什么？“升级版”公共标识英文译法告诉你
除了一些翻译硬伤，如明明是“小心滑倒（caution，wet floor）”，翻译过来却变成“小心地滑行（carefully slide）”，广州的公共标识的英文译法有其特殊性。英语翻译有误的标识“小心地滑”他举例，广州地名中有不...
-
迎亚运广州规范公共场所英文标识 菜肴未列其中
商场的“小心滑倒”的英文标识成 “Slip carefully(小心地滑行)”，类似的英文乱象将得到有效纠正，记者今天从广州市政府获悉，该市将在全市范围内进行公共场所的英文标识进行规范。 广州市外事部门官员刘保春介绍，尽管上述英文标识乱象只是小部分的现象，但为了迎接即将到来的亚运会，以及更好地建设广州这个国际性城市，广州有关部门已制订出一部广东省地方标准《公共标志英文译法规范》，该规范已于五月一日实施。
-
“小心碰头”英文怎么说
南京地铁沿线在各个车站的站台台阶上方都悬挂着一块标识牌，上面写有"小心碰头"，其用意不言而喻，那就是提醒乘客在进出站的时候留神，台阶上方的屋顶较低，如不注意可能会让自己的头部碰到，造成伤害。但是，这个公示语的英文翻译却...
-
我们在酒店吃饭，刚进酒店，吃饭的时候，酒店滑倒，孩子摔倒，缝了6针。酒店没有人提示大人滑倒，只提示7岁的孩子滑倒。地上没有小心滑倒的标志，墙上有滑倒的标志，但不引人注目，之后酒店逃避了责任。是谁的责任
地上没有小心滑倒的标志，墙上有滑倒的标志，但不引人注目，之后酒店逃避了责任。是谁的责任？我们在酒店吃饭，刚进酒店，吃饭的时候，酒店滑倒，孩子摔倒，缝了6针。酒店没有人提示大人滑倒，只提示7岁的孩子滑倒。地上没有小心滑倒的标...
-
逛超市时顾客在台阶摔倒谁负责?
导读：在一些台阶上，我们都会看到一些小心滑倒的字样，在商场中也有很多楼梯，而这些楼梯上都应该有警示标志，经常发生一些顾客在台阶摔倒的情况，如果发生这样的事情，商场应该承担赔偿责任...
-
易滑倒、破损地面、斜坡、不平整的路面应有明显的标识，以便提醒患者.
易滑倒、破损地面、斜坡、不平整的路面应有明显的标识，以便提醒患者预防跌倒（）...
-
小心警示牌
小心滑倒警示牌龙港市孝淳工艺品厂（个体工商户）孝淳标牌厂｜ 1 年 |主营产品: 标牌批发;电力标牌;消防标牌;标牌定制;道路标牌;标牌贴纸;pvc标牌;不锈钢标牌;警示胶带;卫生间标...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
