匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 中式英语之鉴:"小心滑落"的雷人英文翻译

    雷人翻译 ： 小心滑落 翻译为 Slip carefully.这个翻译的意思是 ：“亲爱的，你慢慢滑~”参考翻译：小心滑落 Watch Your Step!分享到

  • 让外国人惊愕惊掉下巴的标语翻译

    Caution slippery 小心地滑 Ultrasound 超声波Ultrasound Disposable products 一次性用品Disposable predicts Fresh carp 新鲜的鲤鱼 Fire extinguisher 灭火器Fire extinguisher Dry ...

  • 英文翻译质量对英文学习者的影响

    报纸有一个板块叫做生活小常识，还有一些公共场合的标语，但他们的翻译质量着实让人捏一把汗，比如“小心地滑”他们居然翻译成“Be careful of land slide(小心山体滑坡)，将“不要将烟灰弹入”此处翻译成“please don't bomb...

  • 请教高手英语问题

    1.为了您和他人的安全,请勿攀爬栏杆,撞击玻璃和往外扔物.

  • 翻译模因论视角下的公示语汉英翻译[1].pdf

    被尊重或在某一领域有专长的宿主或传播者更容易被注意和接受(Heylighen,1998:419)在翻译时,译者采取策略要么基于英语习惯直接复制目的要么基于文化差异侧重复制核心语义,要么根据心理期...

  • 公共场所通用标识的英文译法

    小心滑倒 /小心地滑Caution!Slippery/Caution!Wet Floor6.小心碰头Mind Your Head/Watch Your Head7.注意安全Caution!8.注意防火Fire Hazard Area9.非公莫入...

  • 应用与翻译英语 期末资料整理.doc

    公示语的汉英翻译小心地滑caution:wetfloor闲人免进staffonly请小心台阶PLEASEMINDYOURSTEPS此处发现鲨鱼sharksighted游客止步passengersonly中国社会科学院ChineseAcademySocialS...

  • 没人管吗？为啥这个无厘头的错误翻译一直存在？

    不知道这个错误翻译你是否见过？“小心地滑”这四个字若没有语境，确实存在歧义，一是小心“地”滑；二是“小心地”滑。但作为公示语时，含义很明确，就是小心“地”滑，提醒大家地面湿滑，走...

小心地滑英语翻译

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
上一页12345678910下一页