-
求翻译:小心地滑是什么意思?
青云英汉互译翻译网站,中英文在线翻译,免费英译汉,汉译英在线互译工具,英译中,中译英同时提供40种小语种的翻译发音朗读工具。
-
“小心地滑”是Carefully Slide?求你们学习国家标准GB/T 30240《公共服务领域英文译写规范》吧
日常生活中我们在景区和商场肯定都见过不少标志牌翻译得很雷人,比如“小心地滑”我见过N多个版本,有的是carefully slide,有的是be careful of landslide有的是caution slippery,有的...
-
「小心地滑」的英译
以前上英语课,老师说食堂门口「小心地滑」的告示牌上写着「Carefully slide」,是翻译错了。当时一笑了之。近日又看见这类告示牌,突然才想到出错的原因,是在断句上,把「小心/地滑」拆成了「...
-
小心地滑 的翻译是:Carefully slide the 中文翻译英文意思,翻译英语
a我想我爱你 I thought I love you [translate]acomplexity 正在翻译,请等待.[translate]a小心地滑 Careful landslip [translate]...
-
小心地滑,注意安全怎么翻译
小心地滑,注意安全怎么翻译Caution!Slippery/Caution!Wet Floor 这两个都可以,就是小心地滑,注意安全的意思 Caution!Slippery Floor! Care...
-
关于“小心地滑”的翻译
关于“小心地滑”的翻译关于“小心地滑”的翻译Lois一.图片说明图片来源:天紫湖景点图片如下中英文对照显示:小心地滑Bewareofslippery文字功能:这是一条警示语,用来提醒游客注意...
-
小心地滑的英文...
小心地滑的英文. 春笋 2010-06-07 13:24:54 赞 微信扫码 新浪微博 QQ好友 QQ空间 赞 还没人转发这篇日记 春笋(北京) KPMG工作18年,2015年10月底辞职了。因为不想一辈子过...
-
小心地滑的英语怎么说
slippery when wet“小心地滑”这么一个普普通通的标识,竟然被翻译成Caution!Wet Floor!这个标识译文也确实估计是在全国通行无阻,因为在所有场所都能看到:饭店、商场、车站、机场、码头、厕所……但这是一个不折不扣的译文,其...
-
”小心地滑”用英语怎么翻译
小心地滑”用英语怎么翻译Slip carefully Slip carefully Slip carefully “地”念di的时候 watch out for the slippery floor be careful with the slippery floor “地”念de的时候 Slip ...
-
小心地滑 翻译成英语
小心地滑 翻译成英语Caution!Wet Floor Caution!Wet Floor care floor 更多追问追答 追问 说好的滑呢 追答 就差滑不会了百度一下吧!啊…(打哈欠声)…啊哈好困哦晚安眠了 Caution,Wet be ...
浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪