-
论英文标语的正确翻译，小心地滑是来搞笑的吗
事情的起源是今天在公司卫生间发现一块儿搞笑的标牌“小心地滑”，不是小心地(de)滑！它是长这样儿滴： 动作给满分，但你下面的 slip carefully 是让我小心点滑吗？凭福姐儿的聪明才智，半小时...
-
diameter sphere 的翻译是：球体直径 中文翻译英文意思，翻译英语
老阴茶是一种树叶，并非正规的茶叶，沸煮后，茶汁变成了红褐色，却能生津解渴。这种茶如果是生了茶虫的，味道、功效会更好。一杯凉茶大解暑，只收一分钱!现在想起来真让人难以置信。 Drinks ...
-
“小心地滑倒”？雷人翻译终于有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！
小心地滑 carefully slide 如果强迫症的你已经忍受不了这些随处可见的囧译、乱译，那这篇文章一定是你的福音。6月20日，国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准，这是我国首个关于外语在境内如...
-
Carefully slide(小心地滑)
小心地滑翻译成Carefully slide当然是不正确的，Carefully是小心地的意思，slide是滑的意思，连起来就是小心的“滑”。是不是会让人笑掉大牙！这是中式英语的翻译，当然是错误的，老外不仅看不懂，还会产生误解。 那么小心地滑的正确...
-
小心地很滑 的翻译是：Diapositiva con attenzione 中文翻译英文意思，翻译英语
翻译结果4 复制译文 编辑译文 朗读译文 Attentamente e molto scivoloso 翻译结果5 复制译文 编辑译文 朗读译文 Molto fa scorrere con attenzione ...
-
不要让奇葩英语翻译贻笑大方
笔者在内地不少地方就看到小心地滑被译成Slip carefullyBe careful of landslideThe slippery are very crafty 等多个版本，翻译的结果虽然看着不一样，但是意思都一样，那就是：在...
-
有人把下边的话翻译成韩语（读法一块的来）——谢谢
不，这里有正规的。是单间盐浴价格在XXX元后两句没太理解用在哪怕有歧义。给楼主个建议，去贵店的肯定有会汉语的，直接跟他们学，一边实战一边学一边改这样最有效，不然标了发音也是很奇怪的...
-
小心地滑 的翻译是：Carefully slide the 中文翻译英文意思，翻译英语
正在翻译，请等待.[translate]a我想我爱你 I thought I love you[translate]acomplexity 正在翻译，请等待.[translate]a小心地滑 Careful landslip[translate]
-
“小心地滑倒”？雷人翻译终于有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！
小心地滑 carefully slide 如果强迫症的你已经忍受不了这些随处可见的囧译、乱译，那这篇文章一定是你的福音。6月20日，国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列...
-
小心地滑！请慢行！的翻译是：Carefully slide!Slow!中文翻译英文意思，翻译英语
正在翻译，请等待.[translate] aacidolysis 正在翻译，请等待. a小心地滑！请慢行！正在翻译，请等待.[translate]
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
