-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
-
译者张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁说，在翻译过程中最难的不是武功招式，而是打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容基础，张菁尝试用影视剧本的方式来提炼。...
-
张菁：《射雕》武功招式翻译不是最难的
张菁还告诉北青报记者，在翻译过程中最难的不是《射雕》里武功招式，而是动辄三五十页的打斗场景。怎样把这方面内容翻译得生动刺激且有画面感，是很考验文字功底的。除了保持金庸原来的文本内容...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
