-
百家姓·鲍全文阅读,译文翻译及赏析
二﹕为鲜卑族复姓所改。据《魏书．官氏志》所载，南北朝时，北魏有代北复姓「俟力伐氏」随魏孝文帝南迁 洛阳 后，定居中原，代为汉姓「鲍」氏。又代北复姓有「鲍俎」氏。家族名人 鲍叔牙 春秋齐...
-
百家姓房
据《魏书·官氏志》所载，南北朝时北魏有复姓柯拔氏，进入中原后改为汉姓柯氏。家族名人 柯萼 宋代南安人。进士出身，官员外郎。太平兴国年间(公元976—983年)遇一僧人，同往万岁山，僧人指一古松，掘得一石篆，乃宝公记述帝王之位...
-
中文名字与英文名字总写不对，这里有什么名堂，知识点老师全讲到
如果是复姓，则把复姓连在一起，第一个字母要大写。例句：司马光 Sima Guang如果名字里含有能造成发音混淆的拼写，要用“ ' ...
-
如何翻译法语国家和地区名称？杭州欧风小语种培训中心
一、人名各段译名间用“·”隔开。如遇复姓和复名时，两个组成部分之间用“-”连接。如“弗雷德里克·约里奥-居里”（Frédéric Joliot-Curie）。
-
百家姓屈
二：为古代鲜卑族复姓所改.据《魏书.官氏志》所载,南北朝时,北魏有代北复姓屈 突氏,魏孝文帝令改为屈氏. 家族名人 屈原（公元前343～？屈大均（1603～？初名绍隆，字翁山，又字介子，明末番禺人。以诗文著名于世，与陈恭尹、梁...
-
名片地名、人员翻译的技巧
复姓双名，如司马相如，译为SimaXiangru。对于少 数民族我们应尊重他们的社会习俗，对其姓名按照民族进行音译，如：原政协全国委员会副主 席乌兰夫为Ulanfli。从上述内容我们不难看出，名片翻译...
-
我只知道,每个人的姓在拼音时开头要大写,可是如果是复姓呢?比如说“上官小娜”是Shang guan 还是都大写：Shang Guan?
比如说“上官小娜”是Shang guan 还是都大写：Shang Guan?复姓就是把两个字当作一个单词了,连起来,只第一个字母大写：Shangguan Xiaona
-
朱云 朱云，字游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。长八尺余，容貌甚壮，以勇力闻。年四十，乃变节从博士白子友受《易》复姓。...
(选自《汉书•朱云传》) 【注】①少府五鹿充宗：少府，官名；五鹿，复姓。【小题1】对下列句子中加线词语的解释，不正确的一项是() A．当世以是 高 之高：崇敬
-
英文翻译
二、署名:应有汉字拼音,采用姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母均大写,复姓应连写;名字的首字母大写,汉名中间加连字符,姓氏与名均不缩写。三、作者单位:包括单位全称、所在省市名及...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
