-
“四世同堂”怎么翻译？网友爆笑答案是今日快乐源泉！
那么四世同堂到底怎么翻译呢？如果翻译成名词短语的话，可以是： four generations under one roof ，如果翻成一句话，也可以是...
-
《四世同堂》英译全稿的发现和《饥荒》的回译
信以英语写成，打印在纽约州立大学教育学院信笺上，落款日期为一九六〇年八月四日，距《四世同堂》在美面世已有九年。他当时已至波茨坦的纽约州立大学英语系执教，还在为次年三月出版的《中国现代小说史》做扫尾工作。在此信札之中，夏...
-
“四世同堂”怎么翻？四六级神翻译又上热搜，网友爆笑对答案
没错，四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。【参考翻译】四世同堂four...
-
高中 · 帮 | 四世同堂、荷花梅花牡丹花咋翻？看到这些翻译笑到头掉！
“四世同堂”怎么翻：还有网友说没错，四世同堂翻译成名词短语的话，可以是： four generations under one roof ，如果翻成...
-
如果你是李华，你会怎么用英语翻译“四世同堂”？
说到底也就是四代人同时生活在一个屋檐下嘛，所以如果要翻译成短语，可以说“four generations under one roof”。再看看六级，六级可刺激了。荷花、梅花、牡丹随机开放，...
-
“四世同堂”怎么翻？四六级神翻译又上热搜，网友爆笑对答案
“四世同堂”怎么翻：其实，四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。【参考翻译...
-
“四世同堂”怎么翻？四六级神翻译又上热搜，网友爆笑对答案
没错，四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。【参考翻译】四世同堂four...
-
四六级神翻译“四世同堂”笑到模糊！怀疑自己学了假英语~
孙辈不知该咋说，四代人干脆four times people？还有同学不小心多翻了一代……参考翻译四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof如果翻成一句话，也可以是...
-
四六级|“四世同堂”的翻译记住了嘛
如果考试中遇到不会写的单词怎么办?小编建议同学们 不会写的单词用同义词替换或短语翻译...
-
“四世同堂”怎么翻？四六级神翻译又上热搜，网友爆笑对答案
没错，四世同堂翻译成名词短语的话，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。【参考翻译】四世同堂four...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
