匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • 奈达功能对等理论指导下的《认知话语分析》（节选）的英汉翻译实践报告

    以功能对等为原则,译者灵活运用了词义延伸、释义、转换、具体化等翻译技巧,力求实现四个层面的对等:词汇对等,句法对等,篇章对等和文体对等。通过此次翻译实践,译者一方面拓宽了学术视野,掌握了...

  • 对等句子

    1.对等子句是指一个句子中有两个或多个由对等连接词连接的,并能单独成为一个完整句子的子句。This is my brother and these are my classmates.这是我的兄弟,这些是我的同学。Yo...

  • 尤金·奈达的功能对等理论中的对等：1.词汇对等,2.句法对等,3.篇章对等,4.文体对等。

    无庸质疑，句法对等比词汇对等更复杂。在英汉互译时，一个最明显的问题涉及到了单数和复数的范畴。汉语经常用到复数时无明显语言标示，而在英语里，复数则体现得淋漓尽致。此外，性和数等语法...

  • 句法对等

    本文 就此 从 词汇 、 习语 、 句法 及 审美 意识 等方面 论述 了 源 文本 与译本由于文化 的 因素 而 造成的不 对等 。This thesis explores how a translatio...

  • 句法对等分析怎么写

    1.确定句子中存在的句法对等结构。

  • 动态对等视角下汉英法律翻译中的句法对等

    动态对等视角下汉英法律翻译中的句法对等-以《合同法》为 例 朱年红【期刊名称】《环球市场》【年(卷),期】2015(000)016【摘要】文章以尤金·奈达的动态对等理论为视角,从句法层面对...

  • 功能对等理论

    功能对等理论 缩略图收起/展开 全部撤销 重做(ctrl+Y)撤销(Ctrl+Z)格式刷 清除格式 正文 正文 标题 副标题 标题一 标题二 标题三 标题四 默认字体 Arial Times New Roman Calibri Impact ...

  • 句法对等的含义

    句法对等的含义句法对等可以使翻译更加顺畅，没有阻碍。知道小有建树答主 句法对等可以使翻译更加顺畅，没有阻碍。推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行...

  • 奈达功能对等理论四个方面（词汇对等、句法对等、篇章对等、文体对等）

    句法对等,3.篇章对等,4.文体对等。在这四个方面中,奈达认为“意义是最重要的,形式其次”(郭建中,2000,P67)。形式很可能掩藏源语的文化意义并阻碍文化交流。因此,在文学翻译中,根据奈达的理论,...

  • 使用句法对等的好处

    此外，句法对等还可以使文章更有节奏感，使文章更有意义，更有趣。最后，使用句法对等可以使文章更有说服力，更有力量，更有表达力。总之，使用句法对等可以使文章更加清晰，更加有力，更加有效。

句法对等的例子

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页