怎么才能胜任游戏本地化翻译工作，北京翻译机构总结了3点

今天，北京翻译机构就和大家分享一下怎么才能胜任游戏本地化翻译工作。首先，游戏本地化翻译要求语言要更加活泼一些。游戏本地化翻译要求翻译语言风格与联机帮助界面相比要略显活泼一些，在进行...

游戏本地化到底是什么意思？翻译

游戏本地化始于20世纪70年代的《太空战》和《乒乓》两款游戏，指的是对游戏进行调整和修改以适应目标国家的玩家群体的过程。从狭义上讲，它主要是指游戏内文字、图片和其他资源的翻译；从广义上...

北京哪家游戏本地化翻译公司比较好

北京哪家游戏本地化翻译公司比较好 做过游戏翻译的公司应该是不多，因为一定要有了解游戏的人，游戏翻译一般都是价格比较高的，因为很多公司会形成一个项目小组来翻译游戏！包括相关的游戏技术人员的参与。游 戏翻译不仅文字的转化...

北京翻译公司

游戏本地化不止是翻译，还有… 本地化是推广游戏、扩大玩家群、提高收入的重要手段。但在本地化工作中，应该选择哪些地区？这些地区的先后次序又是什么？本地化应投入多少成本？又要走什么流程？手游那点事将对本地化的系列问题进行详...

北京

游戏本地化经理（日语方向）全职招聘 5-10k 北京译禾信息技术有限公司 融资未公开 北京-西罗园 经验不限 学历不限 邢女士·人事专员 本地化项目经理 8-15k SDL 融资未公开 北京-西三旗 3-5年 ...

北京

猎聘2024年北京游戏本地化运营招聘信息,海量高薪猎头职位等你来选,了解北京游戏本地化运营岗位要求、薪资待遇等真实招聘信息,找高薪职位,上猎聘！游戏本地化运营招聘专场进行时10万起全国...

北京

游戏本地化PM招聘专场进行时 10万起 全国 学历不限 经验不限 汇聚众多行业名企 领导好 发展空间大 五险一金 本期新增1974个职位 海外游戏策划（音游） 【北京】 30-60k·13薪 3-5年 大专 某知名...

北京

猎聘2024年北京韩语游戏本地化招聘信息,海量高薪猎头职位等你来选,了解北京韩语游戏本地化岗位要求、薪资待遇等真实招聘信息,找高薪职位,上猎聘！韩语游戏本地化招聘专场进行时10万起全国...

Yeehe游戏本地化

公司介绍 一家专注游戏翻译及本地化的年轻公司，长期寻找优秀的游戏翻译译员并追求建立长期合作关系。备注：申请者如果投递简历之后，请及时查看邮箱是否收到公司邮件~谢谢~ 有意者请投递...

北京

猎聘2024年北京日语游戏本地化招聘信息,海量高薪猎头职位等你来选,了解北京日语游戏本地化岗位要求、薪资待遇等真实招聘信息,找高薪职位,上猎聘！日语游戏本地化招聘专场进行时10万起全国...