-
素湍绿潭回清倒影翻译
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”《三峡》翻译在三...
-
英语翻译原文(要翻译)春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜
英语翻译原文(要翻译):春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 加点字(按原文顺序):之 素 湍 绝...
-
“素湍绿潭,回清倒影”什么意思?问题同上翻译得要尽量美些60字左右,谢谢了翻译得...
综合以上分析不难看出,“素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文应变更为:雪白的急流,回旋着清波;碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子。
-
素湍绿潭回清倒影翻译
素湍绿潭回清倒影翻译素湍绿潭,回清倒影的意思是白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子。这句话出自郦道元《三峡》。《三峡》原文 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 ...
-
“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”的翻译
“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”这句话出自【三峡】,作者是郦道元。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”的翻译是:到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子。参考资料春冬之时则素湍绿潭 .第一文库网...
-
春冬之时 则素湍绿潭 回清倒影的翻译
(三峡之内)每到春、冬两季的时候,那雪白的急流、碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映着各种景物的影子.
-
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。原文|注释|翻译|赏析|序
「春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。」写春冬时三峡情景:水退潭清,风景秀丽。以「春冬之时」领起,很自然地转换了描写对象,时易则景异,镜头中摇出了另外一种景象。白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景...
-
文言文素湍绿潭回清倒影的翻译
三峡原文 自三峡七百里中,两岸.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味...
-
则素湍绿潭回清倒影的意思
1、则素湍绿潭,回清倒影翻译:就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。2、原文:《三峡》【作者】郦道元 【朝代】南北朝自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩...
-
翻译 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影
出自北魏郦道元所著《三峡》大意是:到了春天和冬天的时候,那白色的急流,回旋着清波,碧绿的深潭,倒映着各种景物的影子.
则素湍绿潭回清倒影翻译
相关内容浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪