-
伊利亚特(十)
伊利亚特[古希腊]荷马陈中梅 译第二十三卷 就这样，他们悲声哀悼，哭满全城。与此同时，阿开亚人回到船边和赫勒斯庞特沿岸，解散队伍，返回各自的海船。惟有阿基琉斯不愿解散慕耳弥冬人的队伍，对着嗜喜搏战的伙伴们喊道：“驾驭快...
-
你真的知道什么是「狂想曲」吗？专栏文章
这场战争的故事就靠着一代代人们的口口相传流传下来，300多年后，被一个名叫荷马的希腊盲人整理成两部史诗，「《誓与特洛伊人死磕到底》（伊利亚特）」，与「《回个家怎么这么难！》（奥德赛）...
-
“旧镇”原型亚历山大里亚：古希腊世界的“学城”
泽诺多图斯是历史上第一个系统校勘荷马史诗的学者，并将《伊利亚特》与《奥德修纪》分作24卷，此外，他还发明了最早的校勘符号。第二任图书馆馆长是罗德岛人阿波罗尼乌斯，他是著名的诗人，有...
-
《海伯利安》四部曲：命中注定之书
2，《海伯利安的陨落》，故事情节最复杂，爆发力最强，它的结构略为复杂，一条线索是讲海伯利安的朝圣，一条线索是讲悦石和政治，双线并进，这种结构是现代小说技法中通行的结构，而且，每一条...
-
为什么伊利亚特中对人物的称呼这么繁琐？
在此转述 因为伊利亚特是一部依靠口头传播的史诗，而且其本质是诗，所以音律、节奏感在行文中是非常重要的因素。在名字前加上特定的形容词，有助于保持诗文的韵律和结构，能够使叙述更为生动，同时也便于叙述者记忆史诗的内容。只不过翻译成中文后，希腊文的韵律和结构就消失了，读者也不能体会这些形容词的精髓所在。
-
为什么伊利亚特中对人物的称呼这么繁琐？
- 这个东西叫做「程式化用语」，仔细读《伊利亚特》和《奥德赛》你会发现，其实不仅人物前面有这种前缀，景物、事物前面也会有，比如黎明经常是「玫瑰色的」，话语也总是「长了翅膀的」。 出现程式化用语最直接的原因，当然是为了方便记忆。 单以《伊利亚特》为例，就长达15693行、统共24卷，这么大的一个叙事体系，在口头传颂的年代，单凭记忆就掌握下来其难度可想而知。
-
为什么伊利亚特中对人物的称呼这么繁琐？
- 这个东西叫做「程式化用语」，仔细读《伊利亚特》和《奥德赛》你会发现，其实不仅人物前面有这种前缀，景物、事物前面也会有，比如黎明经常是「玫瑰色的」，话语也总是「长了翅膀的」。 出现程式化用语最直接的原因，当然是为了方便记忆。
-
伊利亚特
这位古人是两部传世名著，即《伊利亚特》和《奥德赛》的作者，他的名字叫荷马。目录· 译序 第一卷 第二卷 第三卷 第四卷 第五卷 You must turn back once you bring the light of ...
-
伊利亚特的书评 (260)
半个月时间，地铁读完荷马史诗《伊利亚特》。1.歌者；伊利亚特意为特洛伊之歌，口传故事落定为文字后依然可见口传痕迹，有如歌者荷马在读者耳边娓娓道来，歌者与读者不禁同悲同喜，全部故事以3...
浏览更多安心，自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私，只浏览不追踪
