匿名模糊位置

已将您的地理位置进行模糊化处理，谨防第三方窃取您的位置信息。

综合

影视

购物

  • Loong vs. Dragon：译龙风云两百年（1809

    实际上，至少在 1809年就已经出现了 loong 这个拼写法对应龙。虽然它的应用绵延不绝，但是两百年来，它不敌 dragon，默默无闻。2005年，因为译名不妥，龙落选北京奥运会吉祥物。2006年，改译龙为 loong 的建议受到广泛关...

  • 在中国，龙不再翻译为dragon而是loong

    loong就是龙的音译，要注意，是两个o，这样才能发出龙的音来，也和long（长的）这个单词区分开来。今年央视也把龙音译成了loong，大家可以留心观察一下。大家都知道，英语中有很多外来语，有些国家的词语被全世界的人熟知时，可能就会被...

  • 中国龙翻译成英语是loong，为什么仍然有人翻

    有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。

  • loong和dragon区别是什么？360问答

    英文中已有发“朗”音、意为“长”的“long”，如果直接用汉语拼音“long”来翻译龙，就会造成一些麻烦，故给“long”加一个“o”，用“loong”来翻译龙。“loong”发“龙”音，从单词的形态上也好似一条长有两只大眼睛的龙，不仅形象...

  • 中国龙叫Loong而不是Dragon “龙”到底该怎么译？

    “Loong”虽然是个英文单词，但长得却挺有汉字的味道，中间两个“o”就像龙的一对炯炯有神的大眼睛，“加长”的“long”也能较好地在外形上描述“龙”或者“龙舟”的长条状外形。南京财经大学...

  • “China Loong"是什么意思？

    Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。因此loong更贴切。中国龙。中国龙

  • “龙”的英文应该翻译成Loong

    Loong的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong使人联想到long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而long在形象上是独眼龙。“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成Dragon。但是在英文中，dragon是邪恶的怪物...

  • 中国龙叫Loong而不是Dragon

    以前你解释也没用啊 中文里的西方龙是不是也要换个词 还Loong干嘛？为什么不直接Long？多加个o什么意思？还不是为了迁就老外的...

  • dragon？loong？为龙正“英”名

    而Loong的两个“O”字母，就像龙的两只大眼睛；Loong在字形上又和“long”相近，给人“长”的感觉，因此 loong还具“形似”的特点，和中文汉字有暗合之妙。long则有“独眼龙”之嫌。此外，英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙...

为什么loong是两个o

相关内容
为您找到约 1,000,000 条相关结果
12345678910下一页