-
中文语法与英语语法的区别
1、词类不同:中文名词里的方位词在英语中为介词或形容词。2、句子成分不同:汉语有主语、宾语、谓语、定语、状语和补语六大句子成分,英语有主语、宾语、谓语、定语、状语、补语和宾语补足语七...
-
考研英语与汉语语法的十个区别,分得清才做得好长难句!
四、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词” 在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子结构准确、语义清楚,同...
-
汉语和英语十大关键区别(
一、英语重结构,汉语重语义我国着名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) 我们看一看下面的例子: Children...
-
英语和汉语的十大区别
第一、英语重结构,汉语重语义
-
有关英语句子成分分析材料
《有关英语句子成分分析材料》修改意见稿 1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整—“.巩固对企业离退休职员基本养老金发放当期无拖欠的成果以逐步...
-
[精品]英汉句子结构差异与英文句子写作
英语句子在表达复杂一些的意思时,主要通过增加结构层次,旁支延伸,叠床架屋的办法,是一种以主谓成分为主干呈现出由中心向外扩张的空间构型。而汉语句子则没有一定的主谓框架限制,没有谓语动词和...
-
如何理解中文和英语的区别
中英语法的*不同就是英语的句子中包含句子,逻辑紧密,大量使用连接词。而中文的句子缺乏连接词。因为连接词和各种代词的使用,英语中更多的是长句、复合句。
-
英语句子成分分析(共9类)英语学习
根据英语词汇在英语句子中的地位和作用,英语句子的成分可分为主语、谓语、宾语、宾语补足语、表语、定语、状语、同位语及独立成分等。其中,主语和谓语是句子的主要成分,一般情况下,一个句子不能缺少这两种成分。1. 主语:表示句子...
-
四级英语翻译方法
抓住中文句子的主干部分(一般为主谓宾成分 注:主系表也包括在内 ),分析修饰成分(一般为定状补)。举例:剪纸(是)【中国最为流行的传统民间】艺术形式之一。主干 :剪纸是艺术形式之一;修饰...
-
句子结构分析
翻译的前提是准确理解英语原文中的逻辑关系。approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets 是一个现在分词引导的从句,类似...
中文句子与英语句子结构区别
相关内容浏览更多安心,自主掌握个人信息!
我们尊重您的隐私,只浏览不追踪