请改变你的称呼！中国龙叫Loong而不是Dragon！

我们选择Loong作为称呼，是因为它更符合中国的传统和文化，更能体现出龙在中国人心目中的地位和意义。同时，Loong也更容易被人们接受和认可，因为它更具有亲切感和亲和力。让我们一起呼唤Loong，感受它带来的力量和吉...

loong和dragon区别 中国龙叫Loong不是Dragon

中国“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外...

中国龙叫Loong而不是Dragon

中国龙的新译名：Loong的崛起与Dragon的隐退 在浩渺的中华文化中，“龙”一直是一个神秘而崇高的存在，它既是皇权的象征，也是祥瑞的化身。然而，当这个拥有五千年历史的文化符号遇上全球化的浪潮，它的英文译名却成为了一个备受争议...

中国龙叫Loong而不是Dragon

据国内媒体报道，在西方文化中，龙往往是邪恶的化身,因此为了体现中国龙与西方龙的本质区别，如今人们常常把中国龙翻译为“Loong"，而不是西方世界里的”Dragon。

中国龙改名有助消除误解？

他们建议，中国龙的英文名应由“dragon”改为“loong”，以便消除误解。专家学者的呼吁，在社会上又一次引起热议，有人表示坚决支持，有人表示坚决反对。一些网友认为没有必要为此而创造出一个新洋名，毕竟中国和平友好的形象已经得到国...

中国龙正式更名为“Loong”：解读一次文化传承的微调

在近期的一则声明中，中国龙文化研究协会宣布了一项意义深远的决定，将中国龙在国际场合的英文表达由“Dragon”更改为“Loong”。这一决策的动机主要是为了更准确地传达中国龙文化的独特魅力和深厚历史底蕴，同时避免与全球其他文化中...

中国龙是loong还是dragon

中国龙是“loong”而非“dragon”。首先，我们来明确“中国龙”与“dragon”之间的区别。在中国传统文化中，龙是一种神圣、吉祥的生物，代表着力量、智慧和祥瑞。它与西方的“dragon”在形象和...

为何中国龙叫loong而不是dragon？loong和dragon区别

因此，为了准确传达中国龙的文化内涵，同时避免与英语中的dragon产生混淆，学者和翻译家们选择了使用“loong”这一新的译名。二、loong和dragon的区别 文化内涵：如前文所述，dragon和loong在...

中国龙叫Loong而不是Dragon

现在《牛津英语词典》已收录“中国龙”，将其译为loong而不是原来的dragon，确实是一种折衷了东西方文化争议的做法。毕竟现如今东西方文化交流在增加，这样的争议还是有解决的方式的。官方的.